Ariana — Почему так случилось? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariana adlı sanatçının "Почему так случилось?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дождь, небо напрастно слезы льет
Ночь, может быть он еще придет
Там, где мои мечты, море и цветы
Там, где я и ты, только я и ты…
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама…
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз…
А, а а Это любви прощальный миг,
А а, а Это любви прощальный крик
Там, где мои мечты, море и цветы
Там, где я и ты, только я и ты…
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама…
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз…
Прости, прощай
И ничего не обещай…
Прости, прощай
Моя печаль…
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама…
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз…
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur, gökyüzü gözyaşları döküyor
Gece, belki hala gelecek
Hayallerim, deniz ve çiçekler nerede
Ben ve sen nerede, sadece ben ve sen…
Neden oldu, neden aşık oldum
Kendimi bilmiyorum…
Olan her şeyi unutabilir misin
Burada bir kelime mi var?
Neden böyle oldu, bana merhamet et
Ne ben hakkı
Nasıl olacağım, nasıl unutacağım
Eğer ilk kez sevemezsem…
Ah, ve bu aşk veda an,
Ve A, ve bu aşk veda çığlığı
Hayallerim, deniz ve çiçekler nerede
Ben ve sen nerede, sadece ben ve sen…
Neden oldu, neden aşık oldum
Kendimi bilmiyorum…
Olan her şeyi unutabilir misin
Burada bir kelime mi var?
Neden böyle oldu, bana merhamet et
Ne ben hakkı
Nasıl olacağım, nasıl unutacağım
Eğer ilk kez sevemezsem…
Üzgünüm, elveda.
Ve hiçbir şey için söz verme…
Üzgünüm, elveda.
Benim üzüntü…
Neden oldu, neden aşık oldum
Kendimi bilmiyorum…
Olan her şeyi unutabilir misin
Burada bir kelime mi var?
Neden böyle oldu, bana merhamet et
Ne ben hakkı
Nasıl olacağım, nasıl unutacağım
Eğer ilk kez sevemezsem…