Ariane Brunet — Bien avec toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariane Brunet adlı sanatçının "Bien avec toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
je suis bien, bien avec toi
si bien, loin de tout tracas
je veux etre seule, seule avec toi
laissons la terre tourner
et restons sous les draps
je veux etre bien comme la toute premiere fois
comme la toute premiere fois que tes yeux on croiser les miens
comme la toute premiere ou tes levres on toucher les miennes
c’est comme si on n’avait plus besoin de rien
c’est comme si on n’avait plus qu’a etre bien
Bien avec toi
que le temps m’emporte
quand je suis dans tes bras
je te sens si bien
comme la toute premiere fois
comme la toute premiere fois que tes levres ont toucher les miennes
comme la toute premiere fois que tes yeux ont croiser les miens
c’est comme si on n’avait plus besoin de rien
c’est comme si on n’avait plus qu’a etre bien
Hé Hé hé hou hou hou
da la la la la la
c’est comme si a tout jamais
effacer ma pluie
c’est comme si Le bonheur s’arretait ici
(comme la toute premiere fois
tes yeux ont croiser les miens
tes levres ont toucher les mienne (2x))
comme la toute premiere fois
etre bien
(Merci à marie-lune pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok ama çok iyi değilim
çok iyi, herhangi bir güçlük uzak
Yalnız olmak, yalnız seninle olmak istiyorum
dünyanın dönmesine izin ver
ve çarşafların altında kalalım
İlk seferki kadar iyi olmak istiyorum.
tıpkı ilk kez gözlerin benimkini geçtiğinde olduğu gibi.
ilk gibi ya da dudakların benimkine dokunuyor
sanki artık hiçbir şeye ihtiyacımız yok.
sadece iyi olmak zorundayız.
Seninle güzel
May time take away
kollarında olduğum zaman
Seni çok iyi hissediyorum
ilk kez olduğu gibi
dudakların benimkine ilk dokunuş gibi.
tıpkı ilk kez gözlerin benimkini geçtiğinde olduğu gibi.
sanki artık hiçbir şeye ihtiyacımız yok.
sadece iyi olmak zorundayız.
Hey Hey hey hou hou hou
da la la la la la
sanki her şeye sahipmiş gibi
yağmurumu Temizle
sanki mutluluk burada bitiyor.
(ilk kez olduğu gibi
gözlerin benimkini geçti.
dudakların benimkine dokunuyor (2x))
ilk kez olduğu gibi
iyi ol
(Bu sözler için marie-lune'ye teşekkürler)