Ariane Brunet — Dimanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariane Brunet adlı sanatçının "Dimanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Écoute Le son du silence
Le temps s’est arrêté pour me laisser une chance
Assis-toi auprès de moi
Qu’on se dise les vrais choses
Qu’on se parle une dernière fois
Maintenant que rien n’est plus rose
Le ciel nous déverse son orage
Les larmes inondent ton visage
Et non, non, je ne t’aime plus
Tu souhaites remonter le temps
Mais plus rien n’est comme avant
Et non, non, je ne t’aime plus
Je sors, je parle, je cours, loin, loin, loin
Mais tout refais surface dans ma tête comme un tunnel sans fin
Le ciel nous déverse son orage
Les larmes inondent ton visage
Et non, non, je ne t’aime plus
Tu souhaites remonter le temps
Mais plus rien n’est comme avant
Et non, non, je ne t’aime plus
Le ciel nous déverse son orage
Les larmes inondent ton visage
Non, je ne t’aime plus
(Merci à Thebestonly pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sessizliğin sesini dinle
Bana bir şans vermek için zaman durdu
Yanıma otur
Birbirimize gerçek şeyleri anlatalım.
Hadi son bir kez konuşmak
Artık hiçbir şey pembe değil
Gökyüzü fırtınasını üzerimize döküyor
Gözyaşları yüzünü sel
Ve hayır, hayır, artık seni sevmiyorum
Zamanda geriye gitmek istiyorsun.
Ama hiçbir şey eskisi gibi değil
Ve hayır, hayır, artık seni sevmiyorum
Dışarı çıkıyorum, konuşuyorum, koşuyorum, çok, çok, çok
Ama hepsi kafamda sonsuz bir tünel gibi ortaya çıktı
Gökyüzü fırtınasını üzerimize döküyor
Gözyaşları yüzünü sel
Ve hayır, hayır, artık seni sevmiyorum
Zamanda geriye gitmek istiyorsun.
Ama hiçbir şey eskisi gibi değil
Ve hayır, hayır, artık seni sevmiyorum
Gökyüzü fırtınasını üzerimize döküyor
Gözyaşları yüzünü sel
Hayır, artık seni sevmiyorum.
(Bu kelimeler için Thebestonly'ye teşekkürler)