Ariane Brunet — Laisse-toi aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariane Brunet adlı sanatçının "Laisse-toi aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
elle est pas comme c’est autres
a te tourner autour
Cupidon frappe une fois
faut pas passer sont tour
c’est pas comme si t’aimais tant
être différent
c’est pas comme si t’aimais tant
vivre autrement
laisse toi aimer
juste une fois
laisse toi tenter
et tu verras
cacher derrière ton masque
tu deviens quelqu’un d’autre
et devant une vie de frasque
sans faire confiance aux autres
c’est pas comme si t’aimais tant
être différent
c’est pas comme si t’aimais tant
vivre autrement
laisse toi aimer
juste une fois
laisse toi tenter
et tu verras
laisse toi aimer
juste une fois
laisse toi tenter
plus qu’une nuit a la fois (2x)
(Merci à marie-lune pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
o diğerleri gibi değil
vazgeçmek
Cupid bir kez vurur
sırayı geçmemeliyiz.
beni o kadar da sevmiyorsun.
farklı olmak
beni o kadar da sevmiyorsun.
farklı yaşamak
kendini sevmene izin ver
sadece bir kez
günaha yenik düşmene izin ver
ve göreceksin
maskenin arkasına saklan
başka biri oluyorsun
ve frasque'nin hayatının önünde
başkalarına güvenmeden
beni o kadar da sevmiyorsun.
farklı olmak
beni o kadar da sevmiyorsun.
farklı yaşamak
kendini sevmene izin ver
sadece bir kez
günaha yenik düşmene izin ver
ve göreceksin
kendini sevmene izin ver
sadece bir kez
günaha yenik düşmene izin ver
bir seferde birden fazla gece (2x)
(Bu sözler için marie-lune'ye teşekkürler)