Ariane Brunet — Rentrer tard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariane Brunet adlı sanatçının "Rentrer tard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pas l’intention de te texter ce soir
J’ai pas l’intention de débarquer te voir
Pas non plus envie de pleurnicher dans l’noir
J’ai surtout l’intention, de sortir boire
J’ai pas l’intention de parler de toi ce soir
Quand elles vont m’demander si on continue à s’voir
Pas question de m’apitoyer sur mon sort
Une seule envie au fond, c’est rentrer tard
J’veux Montréal, Montréal Oh Montréal juste pour moi J’ai Montréal, Montréal Oh Montréal avec moi,
Montréal rien qu'à moi
J’ai pas l’intention de te chercher ce soir
De croiser ton regard j’fais d’la ville mon territoire
J’ai même pas l’goût de t’en vouloir
Une seule envie au fond, rentrer tard
J’veux Montréal, Montréal Oh Montréal juste pour moi J’ai Montréal, Montréal Oh Montréal avec moi,
Montréal rien qu'à moi
La vie ca ce joue maintenant
Tu m’fras pas perdre mon temps, non
J’ai pas besoin d’te l’entendre dire
Pour me sentir belle
Ni d’t'écouter m’parler des étoiles dans l’ciel
Montréal, Montréal, Oh Montréal juste pour moi
J’ai Montréal, Montréal Oh Montréal avec moi,
Montréal rien qu'à moi
(Merci à aleexe3 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece sana mesaj atmaya niyetim yok.
Seni görmeye gelmeyeceğim.
Ayrıca karanlıkta sızlanmak istemiyorum
Çoğunlukla içmeye gitmek niyetindeyim.
Bu gece senin hakkında konuşmaya niyetim yok.
Görüşmeye devam edip etmediğimizi sorduklarında
Kendim için üzülmemin imkanı yok.
Altta sadece bir arzu var, eve Geç kalmak.
Montreal istiyorum, Montreal Oh Montreal sadece benim için Montreal var, Montreal oh Montreal benimle,
Montreal sadece ben
Bu gece seni aramaya niyetim yok.
Bakışlarını geçmek için şehri benim bölgem yapıyorum
Seni suçlamak bile istemiyorum.
Altta bir arzu, eve geç gel
Montreal istiyorum, Montreal Oh Montreal sadece benim için Montreal var, Montreal oh Montreal benimle,
Montreal sadece ben
Hayat şimdi oynuyor
Vaktimi boşa harcamıyorsun, değil mi?
Bunu söylediğini duymama gerek yok.
Güzel hissetmek için
Bana gökyüzündeki yıldızlardan bahsetmeni dinlemek de yok.
Montreal, Montreal, Oh Montreal sadece benim için
Montreal var, Montreal Oh Montreal benimle,
Montreal sadece ben
(Bu kelimeler için aleexe3'e teşekkürler)