Ariane Brunet — Vertige şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariane Brunet adlı sanatçının "Vertige" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ca fait des jours que je suis en chute libre
Le reel me ratrapera-t-il?
Je fais quoi?
Je laisse le temps freiner ma derision
Sauf que pour l’instant, jai le coeur dans les talons.
J’ai le vertige quand j’entend ta voix
J’ai le vertige peut etre que le sol craque sous tes pas
J’ai le vertige des que tu poses tes mains sur moi
J’ai le vertige, vertige de toi.
Je tombe chaques soirs malgre mes efforts
Jusqu’a m’ecraser sur ton corps
Et j’ai encore peine a croire que tu sois
Je t’en voudrai pas de prendre tes jambes a ton coup De fuire ma folie,
la fievre sur mes joues
D’autres l’ont fait avant toi.
J’ai le vertige quand j’entend ta voix
J’ai le vertige peut etre que le sol craque sous tes pas
J’ai le vertige des que tu poses tes mains sur moi
J’ai le vertige, vertige de toi.
Je tombe toujours,
J’apprivoise ma chute libre
Le reel; j’y tiens plus qu’a un fil.
J’ai le vertige quand j’entend ta voix
J’ai le vertige peut etre que le sol craque sous tes pas
J’ai le vertige des que tu poses tes mains sur moi
J’ai le vertige, vertige de toi.
(Merci à meggan et roxanne pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Günlerdir serbest düşüşteyim.
Makara beni özleyecek mi?
Ne yaparım?
Zamanın alayımı yavaşlatmasına izin verdim
Şu an hariç, kalbim topuklarımda.
Sesini duyduğumda başım dönüyor.
Başım dönüyor. belki zemin ayaklarının altında çatlıyordur.
Bana ellerini uzattığında başım dönüyor.
Başım dönüyor, senden başım dönüyor.
Çabalarıma rağmen her gece düşüyorum.
Bedeninde beni ezmek için
Ve hala inanamıyorum
Bacaklarını çılgınlığımdan uzaklaştırmanı istemiyorum.,
yanaklarımda ateş
Diğerleri senden önce yaptı.
Sesini duyduğumda başım dönüyor.
Başım dönüyor. belki zemin ayaklarının altında çatlıyordur.
Bana ellerini uzattığında başım dönüyor.
Başım dönüyor, senden başım dönüyor.
Her zaman aşık olurum ,
Serbest düşüşümü evcilleştiriyorum
Makara; onu bir iplikten daha çok önemsiyorum.
Sesini duyduğumda başım dönüyor.
Başım dönüyor. belki zemin ayaklarının altında çatlıyordur.
Bana ellerini uzattığında başım dönüyor.
Başım dönüyor, senden başım dönüyor.
(Bu sözler için meggan ve roxanne'e teşekkürler)