Ariane Moffatt — Dans Un Océan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariane Moffatt adlı sanatçının "Dans Un Océan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En p’tite boule dans les bulles
Mes jours ont le goÃ"t du savon
Qui glisse le long de ma clavicule
Je dialogue avec une goutte
Qui se dÃ(c)tache de son tuyau
La vapeur endort mon ego
J’mets mes branchies et je m’enfouis
Sous l’eau, c’est tellement moins pesant
Je rince tout ce que j’ai en dedans
Sous l’eau c’est fou comme j’me dÃ(c)tends
Je rêve de vivre dans un ocÃ(c)an
En p’tit bonhomme dans le bain
En p’tite boule dans les bulles
Mon corps un mauvais comÃ(c)dien
Et imbibé de solitude
Pourtant mon imagination dÃ(c)borde
Mais mon cÅ"ur est toujours en dÃ(c)sordre
Je divague dans mes poissonneries
J’mets mes branchies et je m’enfouis
Sous l’eau, c’est tellement moins pesant
Je rince tout ce que j’ai en dedans
Sous l’eau c’est fou comme j’me dÃ(c)tends
Je rêve de vivre dans un ocÃ(c)an
Mais ma vie ne sait pas nager
Ma vie ne sait pas nager
J’ai pas d’moteur, pas de flotteur
Pas d’ceinture de sÃ(c)curité Ma vie ne sait pas nager
Non ma vie ne sait pas nager
Ma vie ne sait pas nager
Je rame, je pÃ(c)dale et je chavire
J’fais tout c’que j’peux
Pour ne pas couler
Sous l’eau, c’est tellement moins pesant
Je rince tout ce que j’ai en dedans
Sous l’eau c’est fou comme j’me dÃ(c)tends
Je rêve de vivre dans un ocÃ(c)an
Sous l’eau, c’est tellement moins pesant
Je rince tout ce que j’ai en dedans
Sous l’eau c’est fou comme j’me dÃ(c)tends
Je rêve de vivre dans un ocÃ(c)an
Şarkı sözü çevirisi
Kabarcıklar küçük top
Günlerim sabun tadı var
Köprücük kemiğimden aşağı kayıyor
Bir damla ile diyalog
Borusundan kim (C) leke alır
Buharlı pijama benim ego
Solungaçlarımı giyiyorum ve kendimi gömüyorum
Su altında, çok daha az ağır
İçimdeki her şeyi yıkayın ben
Su altında, verdiğim gibi delilik (C).
Bir ocà (c) yılında yaşıyorum
Banyoda küçük adam
Kabarcıklar küçük top
Vücudum kötü bir comà (C) dien
Ve yalnızlık ile imbibed
Yine de hayal gücüm (C) kenar verir
Ama kalbim hala sağır
Benim fishmongers dolaşmak
Solungaçlarımı giyiyorum ve kendimi gömüyorum
Su altında, çok daha az ağır
İçimdeki her şeyi yıkayın ben
Su altında, verdiğim gibi delilik (C).
Bir ocà (c) yılında yaşıyorum
Ama hayatım yüzmeyi bilmiyor.
Hayatım yüzemez.
Motorum yok, şamandıra yok
Emniyet kemeri yok (C)hayatım yüzmeyi bilmiyor
Hayır, hayatım yüzemez.
Hayatım yüzemez.
Ben kürek, ben PA (C) dale ve ben Alabora
Elimden gelen her şeyi yapıyorum
Batmamak için
Su altında, çok daha az ağır
İçimdeki her şeyi yıkayın ben
Su altında, verdiğim gibi delilik (C).
Bir ocà (c) yılında yaşıyorum
Su altında, çok daha az ağır
İçimdeki her şeyi yıkayın ben
Su altında, verdiğim gibi delilik (C).
Bir ocà (c) yılında yaşıyorum