Ariane Moffatt — Je veux tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariane Moffatt adlı sanatçının "Je veux tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je veux tout,
Toi et les autres aussi,
Aux quatre coins de ma vie.
Sur les coeurs,
Il n’y a pas de prix,
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout,
L’image claire et la floue,
Sur les sentiments illimités.
Je travaille,
Pour l’amour sans rendez-vous,
Je veux voler sans me faire attraper.
Le vide je vais le remplir,
De bons ou de mauvais souvenirs.
Le vide je veux le remplir,
Avant que mon âme s’assèche et que je craque!
Je veux tout,
Le silence et les promesses,
Le rigide et la souplesse.
Je veux tout,
L’anarchie et la sagesse,
Ton sourire et puis tes fesses!
Je veux tout,
Toi et tous tes amis,
Pour tracer mes jours et mes nuits.
Sur les coeurs,
Il n’y a pas de prix,
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout, tout de suite et ici.
Le vide je vais le remplir,
De bons ou de mauvais souvenirs.
Le vide je veux le remplir,
Avant que mon âme s’assèche et que je craque!
Je veux tout,
Toi et les autres aussi,
Aux quatre coins de ma vie.
Sur les coeurs,
Il n’y a pas de prix,
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout, tout de suite et ici…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi istiyorum ,
Sen ve diğerleri de.,
Hayatımın dört köşesini de.
Kalpler Üzerinde,
Hiçbir fiyat yoktur,
Her şeyi istiyorum, hemen şimdi ve burada.
Her şeyi istiyorum ,
Net görüntü ve bulanıklık,
Sınırsız duygular hakkında.
Çalışıyorum ,
Bir tarih olmadan aşk için,
Yakalanmadan uçmak istiyorum.
Ben boşluğu doldurmak olacak,
İyi ya da kötü anılar.
Doldurmak istediğim boşluk,
Ruhum kurumadan ve çatlamadan önce!
Her şeyi istiyorum ,
Sessizlik ve vaatler,
Sert ve esnek.
Her şeyi istiyorum ,
Anarşi ve bilgelik,
Gülümsemen ve sonra kıçın!
Her şeyi istiyorum ,
Sen ve tüm arkadaşların,
Günlerimi ve gecelerimi takip etmek için.
Kalpler Üzerinde,
Hiçbir fiyat yoktur,
Her şeyi istiyorum, hemen şimdi ve burada.
Her şeyi istiyorum, hemen şimdi ve burada.
Ben boşluğu doldurmak olacak,
İyi ya da kötü anılar.
Doldurmak istediğim boşluk,
Ruhum kurumadan ve çatlamadan önce!
Her şeyi istiyorum ,
Sen ve diğerleri de.,
Hayatımın dört köşesini de.
Kalpler Üzerinde,
Hiçbir fiyat yoktur,
Her şeyi istiyorum, hemen şimdi ve burada.
Her şeyi istiyorum, hemen şimdi ve burada.
Her şeyi istiyorum, hemen şimdi ve burada.
Her şeyi istiyorum, hemen şimdi ve burada…