Ariane Moffatt — J'te Garde Avec Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariane Moffatt adlı sanatçının "J'te Garde Avec Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la lune sous la brume
Jusqu’au bout de ma plume
J’te garde avec moi
Quand j’me perds quand j’me cherche
Máªme quand je n’y suis pas
T’es lá
Máªme si tu penses que ᧠a s’peut pas
J’te garde avec moi
Il existe des histoires qui ne s’arráªtent pas
Tant mieux, j’y crois
Dans la lune sous la brume
Jusqu’au bout de ma plume
J’te garde avec moi
Máªme si quand je te vois j’accélá¨re le pas
T’es lá
T’existes dans un autre corridor
Sous un autre toit
Mais l’image que je tiens ne s’effa᧠era pas
Tant mieux, j’y crois
Dans la lune, sous la brume
Jusqu’au bout de ma plume
T’es dans mes bras
J’sais plus trop oá¹ te mettre
Des fois j’te voudrais pas
Mais t’es lá
Tu rá´des quelque part dans ma voix
Souvent sous mes draps
Le passé me poursuit le futur n’attend pas
Pourquoi?
Dis-moi…
Şarkı sözü çevirisi
Sis altında Ay'da
Kalemimin sonuna kadar
Seni yanımda istiyorum
Kaybolduğumda kendimi aradığımda
Orada olmadığım zamanlarda bile
Sen
Bunu yapamayacağını düşünsen bile
Seni yanımda istiyorum
Durmayan hikayeler var
İyi, inanıyorum
Sis altında Ay'da
Kalemimin sonuna kadar
Seni yanımda istiyorum
Ama eğer seni gördüğümde adımı hızlandırırsam
Sen
Başka bir koridorda varsın.
Başka bir çatı altında
Ama tuttuğum görüntü solmaz
İyi, inanıyorum
Ay'da, sis altında
Kalemimin sonuna kadar
Kollarımda sen
Artık seni nereye koyacağımı bilmiyorum.
Bazen seni istemiyorum.
Ama sen oradasın.
Sesimde bir yere gülüyorsun.
Sık sık çarşaflarımın altında
Geçmiş beni takip ediyor gelecek beklemiyor
Niçin?
Söyle bana…