Ariane Moffatt — Le Drapeau Blanc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariane Moffatt adlı sanatçının "Le Drapeau Blanc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis fatiguÃ(c)e de n’avoir rien dit
Prise dans un silence qui pense
Que par l’absence on oublie
Du coup on a dÃ(c)coupé nos vies
Ou est devenus petits
De tout petits ennemis
MontrÃ(c)al est coincÃ(c)e entre nous
Comme une muraille, un immense garde-fou
Un sol minÃ(c); les bombes sont tes pieds
J’ai peur de ma ville, j’ai peur de t’y croiser
Mais ce matin je pars te chercher
Pour nous dÃ(c)samorcer
Oui ce matin je vais te trouver
Pour nous dÃ(c)samorcer
Je lève mon drapeau blanc
J’espère que tu le vois et que tu comprends
C’que j’veux te dire
Ok, j’te fous la paix, mias juste avant
Lève les yeux et regarde mon drapeau blanc
Il te demande pardon
J’dÃ(c)shabille la ville avec mes yeux
Je n’te vois nulle part
T’as dÃ(c)serté nos anciens lieux
Les voisins t’ont pas vu depuis longtemps
Ils m’ont quand même dit
Que t’avais eu un enfant
La nuit fond sur mon ressentiment
Y a tout sauf ton ombre
Sur le bÃ(c)ton des bâtiments
T’as troqué ta ville contre un exil
Ouais tu m’as rayÃ(c)e et c’est moi
Que je cherche à trouver
Mais ce matin je pars te chercher
Pour nous dÃ(c)samorcer
Oui ce matin je vais te trouver
Pour nous dÃ(c)samorcer
Je lève mon drapeau blanc
J’espère que tu le vois et que tu comprends
C’que j’veux te dire
Ok, j’te fous la paix, mias juste avant
Lève les yeux et regarde mon drapeau blanc
Il te demande pardon
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey söylemekten yoruldum.
Bir sessizlik içinde alınan düşünüyor
Bu yokluğunda bir unutur
Biz ekibimizin bir üyesiyiz.
Ya da küçük oldu
Küçük Düşmanlar
<url>, <url>şirketinin tescilli ticari markasıdır.
Bir duvar gibi, büyük bir korkuluk
Bir kara mayını( c); bombalar ayaklarınız
Şehrimden korkuyorum, seninle karşılaşmaktan korkuyorum.
Ama bu sabah seni yakalayacağım.
Bizim için (C) samorcer
Evet, bu sabah seni bulacağım.
Bizim için (C) samorcer
Beyaz bayrağımı kaldırıyorum
Umarım bunu görür ve anlarsınız
Sana ne söylemek istiyorum
Tamam, sana bir mola vereceğim, mias az önce
Gözlerini Kaldır ve beyaz bayrağıma bak
Affedilmek istiyor
I D(c) shabille the city with my eyes
Seni hiçbir yerde göremiyorum.
Misyonumuz size yardımcı olmaktır.
Komşular seni uzun zamandır görmediler.
Bile söylediler
Bir çocuk vardı
Gece benim kızgınlık erir
Gölgen dışında her şey var.
Binaların tabanında (C) ton
Şehrini sürgün için takas ettin.
Evet, beni kaşıdın (c)e ve bu benim
Bulmak için arıyorum
Ama bu sabah seni yakalayacağım.
Bizim için (C) samorcer
Evet, bu sabah seni bulacağım.
Bizim için (C) samorcer
Beyaz bayrağımı kaldırıyorum
Umarım bunu görür ve anlarsınız
Sana ne söylemek istiyorum
Tamam, sana bir mola vereceğim, mias az önce
Gözlerini Kaldır ve beyaz bayrağıma bak
Affedilmek istiyor