Ariane Moffatt — L'équilibre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariane Moffatt adlı sanatçının "L'équilibre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que je perde, ou non
L'équilibre…
J’garde ma raison
Veux-tu coller à mon âme des pansements sur les plaies
Désinfecter ces entailles au bleu de méthylène
Moi j’estime qu’l’aspirine ce n’est pas assez fort
Choute moi, aller, choute moi tes anti-corps
J’prend l’amour en miligramme
Le désir en comprimés
Mais mon taux de mélodrame commence à m’inquièter
J’suis addict au sens strict, à tes phéromones
Je n’souhaiterais mon sort à personne
Naaaaaaaaaan !
Que je perde, ou non
L'équilibre…
J’garde ma raison
Que je perde, ou non
L'équilibre…
J’garde ma raison
Oh, Oh, Oh, Oh Oh, Oh, Oh, Oh Oh, Oh, Oh, Oh Oh, Oh, Oh, Oh…(x2)
Pas besoin de cardiogramme,
Doublez la dose indiquée
J’connais très bien le piromane
Qui consume ma santé
Et chaque bip que je skip me rapproche de la mort
Mais ce qui ne tue pas rend plus fort
Yééahh !
Que je perde, ou non
L'équilibre…
J’garde ma raison
Que je perde, ou non
L'équilibre…
J’garde ma raison
Que je perde, ou non
L'équilibre…
J’garde ma raison
Que je perde, ou non
L'équilibre…
J’garde ma raison…
…ma raison.
Şarkı sözü çevirisi
Kaybetsem de kaybetmesem de.
Denge…
Nedenimi saklıyorum.
Ruhuma yaralara bandaj yapıştırmak ister misin
Bu çentikleri metilen mavisi ile dezenfekte edin
Bence aspirin yeterince güçlü değil.
Sus beni, git, sus bana anti-vücutlarını
Aşkı miligram olarak alıyorum.
Tabletlerde arzu
Ama melodram hızım beni endişelendirmeye başlıyor
Feromonlarına tamamen bağımlıyım.
Kaderimin kimseye olmasını istemem.
Naaaaaaaaaaan !
Kaybetsem de kaybetmesem de.
Denge…
Nedenimi saklıyorum.
Kaybetsem de kaybetmesem de.
Denge…
Nedenimi saklıyorum.
Oh, oh, Oh, Oh, Oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...(x2)
Kardiyograma gerek yok,
Belirtilen dozu iki katına çıkarın
Kundakçıyı çok iyi tanıyorum.
Sağlığımı kim tüketiyor
Ve atladığım her bip sesi Beni ölüme yaklaştırıyor
Ama öldürmeyen şey onu daha güçlü yapar
Yeeahh !
Kaybetsem de kaybetmesem de.
Denge…
Nedenimi saklıyorum.
Kaybetsem de kaybetmesem de.
Denge…
Nedenimi saklıyorum.
Kaybetsem de kaybetmesem de.
Denge…
Nedenimi saklıyorum.
Kaybetsem de kaybetmesem de.
Denge…
Nedenimi saklıyorum.…
... benim sebebim.