Ariane Moffatt — Tes invectives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariane Moffatt adlı sanatçının "Tes invectives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
t’as brouillé les cartes
et j’ai perdu ta trace
paumée, je suis retournée
sur mes pas
de tes roses les épines
ont piqué mon spleen
j’me suis r’trouvée
au bord de moi.
ton indifférence à mes avances
a presque eu raison de moi
mais ça y est, c’est fait
je tire un trait sur toi
voilà
j’ai mis une pile neuve
dans ma machine
son moteur est un c ur qui bat
et quand je la pilote
les hommes n’ont d’yeux que pour moi
de Sartres et Descartes
je lis tout ce qui passe
la Nausée et l’Enfer
c’est toi
de Tes Invectives
j’ai neutralisé l’ogive
tes missiles ne m’atteindront pas
dans la différence des bars et des dancings clubs
je me découvre parfois
des préférences qui ne concernent que moi
han han.
et t’auras beau rire de mes délires
sachent qu’ils n’appartiennent qu'à moi
mais de ma mire tu f’rais mieux de fuir
crois moi, crois moi, crois moi…
Şarkı sözü çevirisi
kartları karıştırdın.
ve seni kaybettim
kayıp, geri döndüm
adımlarımda
güllerinden dikenler
benim dalak pricked var
Buldum kendimi
kenarımda.
benim ilerlemeler için ilgisizlik
neredeyse beni doğru anladı
ama hepsi bu, bitti
Sana bir çizgi çiziyorum.
peçe
Yeni bir pil koydum
benim makinemde
onun motoru kalp atıyor
ve onu pilot ettiğimde
erkeklerin sadece benim için gözleri var
Sartres ve Descartes
Her şey o olur okudum
mide bulantısı ve cehennem
sen
senin İnvectives
Savaş başlığını etkisiz hale getirdim.
füzelerin bana ulaşamaz.
barlar ve dans kulüpleri arasındaki fark
Bazen kendimi buluyorum.
sadece beni ilgilendiren tercihler
han han.
ve sen benim sanrılarıma güleceksin
sadece bana ait olduklarını biliyorum.
ama gözümün önünden kaçsan iyi olur.
inan bana, inan bana, inan bana…