Ariane Moffatt — Valentine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariane Moffatt adlı sanatçının "Valentine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des bouts de miroir dans les veines
Dans le ventre, une poupée de laine
Un bain glacé, pour geler la peine
Une larme
Quelques larmes…
Une bouffée de chaleur
Rouge sur blanc enfin du sang
Noir sur tout les revers de mon coeur
A chaque battement
C’est la dernière fois que jme fait du mal comme ça …
C’est la dernière fois que jme fait í moi …
C’est la dernière fois que jme fais du mal comme ça
C’est la dernière fois …
Les poignets pansés je tape sur mon clavier
Jcontinue mon journal
Jmets des mots sur mon mal
Tuer la nuit
A petit feu
Encore des fantôme dans les yeux
L’aube est toujours aussi bleue
Ma vie est un cercle vicieux
C’est la dernière fois que jme fais du mal comme ça
C’est la dernière fois que jme fais ça í moi
oooh
C’est la dernière fois que jme fais du mal comme ca
C’est la derniere fois que jme fais ça
A moi, í moi … í moi, í moi, í moi …
Des bouts de miroir dans les veines…
Une poupée de laine…
Un bain glacé…
Une larme, pour, pour l'âme
C’est la dernière fois que jme fais ça í moi, í moi, í moi, í moi …
Şarkı sözü çevirisi
Damarlarda ayna ipuçları
Karnında, yünlü bir bebek
Cezayı dondurmak için bir buz banyosu
Yırtmak
Bazı gözyaşları…
Sıcak bir nefes
Kırmızı beyaz nihayet kan
Kalbimin tüm yakalarında siyah
Her vuruşta
Bu son kez jme böyle acıyor …
Bunu kendime son kez yapıyorum. …
Bu son kez jme böyle acıyor
Bu son kez …
Klavyemde yazdığım bandajlı bilekler
Günlüğüme devam et
Jmets benim kötülüğüm hakkında kelimeler
Geceleri öldür
Küçük bir ateş
Gözlerinde daha fazla Hayalet
Şafak her zaman çok mavi
Hayatım bir kısır döngü
Bu son kez jme böyle acıyor
Bunu bana son kez yapıyorsun.
oooh
Bu son kez jme böyle acıyor
Jme bunu son kez yaptı.
Benim için, benim için ... bana, bana, bana …
Damarlarda ayna ipuçları…
Bir yün bebek…
Bir buz banyosu…
Bir gözyaşı, için, ruh için
Bunu bana, bana, bana, bana son kez yapıyorsun. …