Arianna Puello — Dinamita RD şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arianna Puello adlı sanatçının "Dinamita RD" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llegaron las rimas más potentes
las que sobrepasan la barrera del sonido
a la velocidad de la luz
a cuántos decibelios estás tú
MC, aléjate de aquí
la pura raza, directamente desde su casa
Santo Domingo, dime qué fue, pasa
no esperabas la sorpresa tan deprisa
nunca es traidor el que antes avisa
podéis llamarme la virgen del rap
porque rimando no hay ná, que todavía me folle
oye, me salen estigmas en la manos
de tanto sujetar el micro se ha incrustado
hago y deshago a mí antojo, todo lo que quiero
puedo convertir el cielo en mar, y el mar en cielo
realidad virtual, la de estos raperos
estilo caliente, para tu consuelo
pegando fuerte como SOS agonrrolero
os tengo cogido por los huevos, cabrones
Hay muchos ojos en mí, y mentes sacan conclusiones
siempre mi estéreo tipan, y oye, que mal me ponen
no vivo para el mundo, pero claro en él estoy
gentes de Kioto saben, yo puedo decir quién soy (no)
digo quién soy aunque es más miedo que me creo
me miro en el espejo, y decirte lo que veo
es un humano más con defectos y virtudes
de carne y hueso y con sus propias aptitudes
pisando piezas, porque la grave lado quiere
y aquí yo amo la vida porque existen las mujeres
oxígeno respiro, el sol también me quema
sí, tengo sonrisa y tan igual tengo problemas
soy como tú, men, como cualquiera de la especie
no de otra dimensión, oye no soy extraterrestre
soy de millones, el agraciado en fecundad
los otros se quedaron, oye no puedieron llegar
qué me importa, porque eran tan igual que yo yo fuí quién encontré el camino, luego mucho sucedió
luché por nueve meses para encontrar la luz
y célula por célula, aquí me tienes tú, sí
Me deslizo, sobre el ritmo de este envuelvo rimas
hago amplias con el tiempo en el abismo de la vida
la cual se ahogan mares de oscuras claridades
y el cielo cae y cae como hojas en los parques
camino entre ellas con mi estilo, está amarrada
que soportan el peso del impuesto de mi masa
andando con reflejos como auténticos espejos
captando movimiento de moléculas en el cuerpo
ando sonriendo pero en ésto soy serio
de vez en cuando loco, pero en ésto soy serio
serio, demasiados versos en mi sendero
son mis manos que han estado en silencio
hoy puntual y yo correcto desconecto
yo amarro desamarro, entro yo me salgo
garganta con rasguño y pulmones con dolores
estigmata, del hip-hop, VKR, lo sintió
creyentes sobre el micro, aunque a veces me comporto
loco sobre el mic, loco loco me comporto
Loco, camisa fatal de las cualidades propias
en todos lo canales pregúntaselo a jota
Ache ST sobre el mic no abandona
crea roca, luego embolsa
Zeta b enfoca
R punto D, zona bruta enfoca
Ache ST, zona bruta enfoca (¿cómo?)
Mi propósito poetiso, con mis frases
mi estilo que no es tibio
las meto sarcasadas en mi oficio
cuestión de música el ritmo conectado con el tiempo
flows suaves como el viento
expresando llamas en los versos junto a Ari
ya te quemo, y es que tu movida me hago dueño
cambiando paradigmas en la rima
R punto D hasta la cima
yo, en la sangre llevo el hip-hop
no me importa si me pisas, me golpeas o me criticas
como Jack te destripa
mi estilo se duplica
zona bruta con la base
el Doggy completa la fase
Now, cheque como hace.
Şarkı sözü çevirisi
En güçlü tekerlemeler geldi
ses bariyerini aşanlar
ışık hızında
kaç desibel vardır
MC, uzaklaş buradan.
safkan, doğrudan evden
Santo Domingo, ne olduğunu söyle, Hadi.
sürprizi bu kadar çabuk beklemiyordun.
daha önce uyaran asla Bir hain değildir
bana rap Bakiresi diyebilirsin.
çünkü orada kafiye yok, hala sikişiyorum
Hey, elimde stigmata var.
mikrofon gömülü olmuştur
İstediğim her şeyi yapacağım ve geri alacağım
Gökyüzünü denize, Denizi de gökyüzüne çevirebilirim.
sanal gerçeklik, bu rapçiler
sıcak tarzı, rahatınız için
bir agonist gibi sert vuruyor
Sizi taşaklardan yakaladım, orospu çocukları.
İçimde çok fazla göz var ve zihinler sonuç çıkarıyor
her zaman benim stereo tipan'ım ve hey, beni yanlış yapıyorlar
Dünya için yaşamıyorum, ama elbette içindeyim
Kyoto halkı biliyor, kim olduğumu söyleyebilirim (hayır)
İnandığımdan daha çok korktuğu halde kim olduğumu söylüyorum.
Aynaya bakıyorum ve sana ne gördüğümü söylüyorum
kusurları ve erdemleri olan başka bir insan
etten ve kandan ve kendi yetenekleriyle
basamak parçaları, çünkü ciddi taraf istiyor
ve burada hayatı seviyorum çünkü kadınlar var
oksijen soluyorum, güneş de beni yakıyor
evet, bir gülümseme var ve hala sorunlarım var
Ben senin gibiyim, erkekler, diğer türler gibi
başka bir boyuttan değil, hey, ben uzaylı değilim.
Ben milyonlarca insanım, doğurganlıkta zarifim
Diğerleri kaldı, hey, gelemediler.
umurumda değil, çünkü bana çok benziyorlardı, yolu bulan bendim ve sonra çok şey oldu
Işığı bulmak için dokuz ay savaştım.
ve hücre hücre, burada ben var, Evet
Kayıyorum, bunun ritmi hakkında tekerlemeler sarıyorum
Hayatın uçurumunda zamanla çok şey yapıyorum
karanlık berraklığın denizlerini boğan
ve gökyüzü düşer ve parklarda yapraklar gibi düşer
Aralarında kendi tarzımla yürüyorum, bağlı
bu benim kütlemin vergi ağırlığını taşıyor
gerçek aynalar gibi yansımalarla yürümek
vücuttaki moleküllerin hareketini yakalama
Gülümsüyorum, ama bu konuda ciddiyim.
bazen deli, ama bu konuda ciddiyim
cidden, Yolumda çok fazla ayet var
sessiz olan benim ellerim.
bugün dakik ve bağlantıyı kesiyorum
Çöz bağlarım, ben dışarı gidiyorum
bir çizik ile Boğaz ve ağrıları ile akciğerler
stigmata, hip-hop, vkr, hissettim
mikro üzerinde inananlar, bazen davranıyorum
mikrofon için deli, deli deli davranıyorum
Kendi niteliklerinin çılgın, ölümcül gömleği
tüm kanallarda jota'ya sorun
Mikrofon üzerinde ağrı St PES etmez
bir taş ve daha sonra bir cep oluşturun
Zeta B odaklanır
R noktası D, ham alan odak
Ağrı ST, ham alan odaklanır (nasıl?)
Şiirsel amacım, ifadelerimle
benim tarzım sıcak değil
ticaretimde alaycı olanlar
müzik sorusu zamana bağlı ritim
rüzgar gibi pürüzsüz akar
Ari'nin yanındaki ayetlerde alevleri ifade etmek
Seni zaten yaktım ve hareketin beni kendi haline getirdi
kafiyede değişen paradigmalar
R noktası d üst
Ben, kanda, hip-hop giyiyorum
Bana basman, vurman ya da eleştirmen umurumda değil.
Jack seni nasıl deşiyor?
tarzım iki katına çıkıyor
taban ile brüt alan
köpek bu aşamayı tamamlar
Şimdi, senin gibi kontrol et.