Arianna Puello — En El Paro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arianna Puello adlı sanatçının "En El Paro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
:¡Arri!
:Aide, eh muchaca,¿como tu estas?,
:ey chica, me alegro mucho de verte,
¿como estas?,
:igualmente, ya lo tengo bien,
¿pero tu que haces aqui en el paro, que?,
:estoy buscando trabajo,¿tu que haces aqui?,
:ahh pues, y que va a ser pues lo mismo muchacha,
:yo siempre he dicho cuando he llegao en España, las negras nunca vamos a trabajo seguro,
:ah no, esto esta muy mal, mal, mal
:mira, yo he trabajo de restaurante, yo he trabajao limpiando la casa,
yo ha trabajo en un monto de cosa, pero lo, las gentes piensa que yo he estao
haciendo prostitucion
(De fondo: 81)
:¿pero y tu marido?, que,¿que esta haciendo tu marido?
(De fondo: ¿81?)
:mi marido, eh, si te digo mi marido tiene 3 mujeres, me quiere dejar, ahi,
:¿como?,
:como, con mis hijos que tengo 3 hijos pequeños, que yo no se como voy a saber
como voy alimentar, eh,
:yo no se como tu aguantas eso, pero bueno tambien … chacha, ese hombre na mas
quiere estar chingando, que le haga la comida y cuerenado por ahi
:Africano es igual a Dominicano
:bueno si, yo creo que en el fondo …
:es que
:estamo bien jodido los dos, esto de ser negra,
:te digo,
:mujer, y aguantando a los manganzones de los marido
:te lo juro, estoy cansada de ese señor, estoy harta de señor, que me deje en paz,
por favor dejame en paz, mi marido, si yo te cuento mi vida chica,
te voy a decir si un dia me intentaba pegar,
yo le digo, si tu me pones mi, mi, tu mano en encima de mi, te juro por mi santa
madre
:¿tu sabes cual es la solucion de toa esta vaina? revolucion
(De fondo: 83,83,8 3)
:revolucion,
:jajajaja
ay, me toca a mi, me toco, nos vemos ahorita, hasta luego
Şarkı sözü çevirisi
: Arri!
Yardımcı, hey muchaca, nasılsın?,
Hey kızım, seni gördüğüme çok sevindim.,
Nasılsın?,
:her neyse, zaten iyi var,
ama burada işsizlikte ne işin var?,
: İş arıyorum, burada ne arıyorsun?,
: ahh iyi, ve bu iyi aynı kız olacak,
:Her zaman İspanya'ya geldiğimde, siyahların asla güvenli bir şekilde işe gitmediğini söyledim,
: Oh hayır, bu çok kötü, kötü, kötü
: bak, bir restoran olarak çalıştım, Evi temizlemeye çalıştım,
Bir sürü şey üzerinde çalışıyorum, ama insanlar bir sürü şey üzerinde çalıştığımı düşünüyor.
fuhuş yapmak
(Arka plan: 81)
- peki ya kocanız? kocan ne yapıyor?
(Arka plan: 81?)
: kocam, ah, eğer kocamın 3 karısı olduğunu söylersem, beni orada bırakmak istiyor,
nasıl?,
:örneğin, çocuklarımla birlikte 3 küçük çocuğum var, nasıl bileceğimi bilmiyorum
nasıl besleneceğim?,
: Buna nasıl katlandığını bilmiyorum, ama aynı zamanda iyi ... chacha, o adam daha na
etrafta dolaşmak, ona yemek yapmak ve orada aklı başında olmak istiyor
: Afrika eşittir Dominik
:Evet, derinlerde düşünüyorum …
:o
: ikimiz de iyi becerdin, bu Siyah olmak,
Şunu söylemem lazım sana,
: karısı ve kocanın manganzonlarına dayanıyor
: Yemin ederim, Bu Rabden yoruldum, Rabden yoruldum, barış içinde olmama izin ver,
lütfen beni yalnız bırak, kocam, eğer sana hayatımı söylersem kızım,
Bir gün bana vurmaya çalışırsa sana söylerim.,
Ona diyorum ki, eğer elimi üstüme koyarsan, Noel Baba'ya yemin ederim
anne
: bu kapsülün toa çözümünün ne olduğunu biliyor musunuz? devrim
(Arka plan: 83,83,8 3)
:devrim,
: jajajaja
Oh, benim sıram, benim sıram, şimdi görüşürüz, Sonra görüşürüz