Arianna Puello — Kombate o muere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arianna Puello adlı sanatçının "Kombate o muere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Espadas, cuchillos, escudos, hachas!
soldados en tropa unidos marchad!
defiende lo tuyo y si cabe matar!
victorias, derrotas, micrófono y rap!
Juuuuhhh! juuuuuhhhh!
juuiuuuhhh! juuuuuhhh!
Sangre fría, corazón caliente!
este es el lema de los grandes, los valientes!
qué caen y se levantan pa dar un paso al frente
así qué pa alante!
la lucha es constante, el odio se refleja.
armas afiladas entre ceja y ceja.
aun nos queda por recorrer, pero llegaremos.
seremos como piedras contra huevos.
como el agua del mar inagotable, ¡luz!
más tarde tiniebla, ¡se armo la guerra!
hoy somos grandes, mañana enormes.
hasta la victoria no estaremos conformes.
movimientos uniformes. Juuuuhhh! ¡Formen!
es tiempo de cambiar los tiempos.
hacia dos direcciones sopla el viento.
hoy no morirá ningún MC! hoy por ti lo siento.
Espadas, cuchillos, escudos, hachas!
soldados en tropa unidos marchad!
defiende lo tuyo y si cabe matar!
victorias, derrotas, micrófono y rap!
Juuuuhhh! juuuuuhhhh!
juuiuuuhhh! juuuuuhhh!
Centinelas dan su vida por la escuela.
Con un fin: dejar en tu cabeza grandes secuelas.
sanguijuelas sin mas… quieren chupar del rap
sin tener ni idea de lo qué fue comenzar.
¡les da igual! quieren sonar con lo qué sea.
¡maldita sea! tu rima huele a diarrea.
comértela o bebértela como sea es tu tarea.
en esta fiesta tu bailaras con la más fea.
no se improvisar pero se armar pelea
ni vitamina c, ni omega 3, ni jalea.
autodefensa a base de espada y escudo.
acuérdate de mi cara, caraculo
soy el puño americano qué te mete pero duro.
a fondo penetro en tu lado más oscuro.
tus golpes chocan contra un muro.
es Arianna Puello hijos de puta, bebed cianuro!
Espadas, cuchillos, escudos, hachas!
soldados en tropa unidos marchad!
defiende lo tuyo y si cabe matar!
victorias, derrotas, micrófono y rap!
Juuuuhhh! juuuuuhhhh!
juuiuuuhhh! juuuuuhhh!
Son tantos los años de lucha
qué prácticamente me convertí en un hacha.
aunque aun me queda por pillar cacho lo se por mas qué uno quiera nunca todo está hecho.
del hip hop soy hincha, apuesta por el ocho
me vais a comer el chocho! es un hecho!
habláis demasiado mientras yo me aprovecho
¡chacho! Esta mierda toca techo.
Espadas, cuchillos, escudos, hachas!
soldados en tropa unidos marchad!
defiende lo tuyo y si cabe matar!
victorias, derrotas, micrófono y rap!
Juuuuhhh! juuuuuhhhh!
juuiuuuhhh! juuuuuhhh!
No hay más que hablar, esto es para los valientes, los guerreros, los MC’s, ah,
dando guerra en el micrófono, una vez más, 2010, Arianna Puello, Factor Primo,
rrrrrrrratatatata! Invasión en el mic
Espadas, cuchillos, escudos, hachas!
soldados en tropa unidos marchad!
defiende lo tuyo y si cabe matar!
victorias, derrotas, micrófono y rap!
Şarkı sözü çevirisi
Kılıçlar, bıçaklar, kalkanlar, baltalar!
asker United Mart ayında asker!
seninkini savun ve kendini öldür!
Kazançlar, Kayıplar, mikrofon ve rap!
Juuuuhhh! juuuuuhhhh!
juuiuuuhhh! juuuuuhhh!
Soğuk kan, sıcak kalp!
bu büyük, cesur sloganı!
bu düşüş ve yükseliş PA bir adım ileri
yani pa alante!
mücadele sabittir, nefret yansıtılır.
kaş ve kaş arasında keskin silahlar.
hala gitmeliyiz, ama oraya varacağız.
yumurtalara karşı taş gibi olacağız.
tükenmez denizin suyu gibi, ışık!
daha sonra karanlık, savaş patlak verdi!
bugün büyüğüz, yarın büyüğüz.
zafere kadar tatmin olmayacağız.
düzgün hareketler. Juuuuhhh! Form!
zamanı değiştirmenin zamanı geldi.
rüzgar iki yönde esiyor.
bugün hiçbir MC ölmeyecek! Bugün senin için üzgünüm.
Kılıçlar, bıçaklar, kalkanlar, baltalar!
asker United Mart ayında asker!
seninkini savun ve kendini öldür!
Kazançlar, Kayıplar, mikrofon ve rap!
Juuuuhhh! juuuuuhhhh!
juuiuuuhhh! juuuuuhhh!
Nöbetçiler hayatlarını okul için verirler.
Tek bir amaç ile: kafanızda büyük sekeller bırakmak.
sülükler sadece rap emmek istiyorum
Başlamak nasıl bir şey bilmiyordum.
umursamıyorlar! her şeyle oynamak istiyorlar.
lanet olsun! kafiyen ishal gibi kokuyor.
yine de yemek ya da içmek Senin görevin.
bu partide en çirkin ile dans edecek.
Doğaçlama yapamam ama dövüşebilirim.
C vitamini yok, omega 3 yok, jöle yok.
kılıç ve kalkana dayalı kendini savunma.
yüzümü hatırla, pislik.
Ben seni zorlayan Amerikan yumruğuyum.
Karanlık tarafının derinliklerine iniyorum.
yumrukların duvara çarptı.
bu Arianna Puello orospu çocukları, siyanür iç!
Kılıçlar, bıçaklar, kalkanlar, baltalar!
asker United Mart ayında asker!
seninkini savun ve kendini öldür!
Kazançlar, Kayıplar, mikrofon ve rap!
Juuuuhhh! juuuuuhhhh!
juuiuuuhhh! juuuuuhhh!
Çok uzun yıllar mücadele
neredeyse bir baltaya dönüştüm.
her ne kadar hala bir sürü yakalamam gerekse de, istediğin kadar biliyorum, her şey asla yapılmaz.
hip-hop'tan hayranıyım, sekize bahse girerim
amımı yiyeceksin! bu bir gerçektir.
ben faydalanırken sen çok konuşuyorsun.
chacho! Bu şey tavana dokunuyor.
Kılıçlar, bıçaklar, kalkanlar, baltalar!
asker United Mart ayında asker!
seninkini savun ve kendini öldür!
Kazançlar, Kayıplar, mikrofon ve rap!
Juuuuhhh! juuuuuhhhh!
juuiuuuhhh! juuuuuhhh!
Daha fazla konuşma yok, bu cesur, savaşçılar, MC'LER için, ah,
mikrofona savaş vermek, yine, 2010, Arianna Puello, prime Factor,
rrrrrrrratatatata! Mikrofon istilası
Kılıçlar, bıçaklar, kalkanlar, baltalar!
asker United Mart ayında asker!
seninkini savun ve kendini öldür!
Kazançlar, Kayıplar, mikrofon ve rap!