Arianna Puello — La Ley de Murphy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arianna Puello adlı sanatçının "La Ley de Murphy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si algo tiene que salir mal, así será,
sólo basta que el destino pretenda a jugar,
no hay más que bromear para que te tomen en serio,
tener un problema y no encontrar el remedio,
como el moroso que huyó de su cobrador,
solo le bastó dar dos pasos pa encontrárselo de frente,
vaya fracaso,
que casualidad,
lo que yo te diga,
es mejor tener un horrible final,
que tener horrores y horrores sin fin,
la experiencia se consigue cuando ya no se necesita,
entras por una puerta y por la otra se va tu cita,
deseas algo durante toda la vida,
y cuando lo tienes ya no lo quieres,
siempre es mas facil hacerlo de forma difícil,
di que no y luego negocia, imbécil,
si buscas no lo encuentras,
si hay boli no hay papel,
si hay papel se va la inspiración,
querer echar un polvo y no llevar condon,
si hay tiempo no hay dinero, y si hay dinero no hay tiempo,
piensa la pesadilla tan solo es el momento,
querías sol pero una nube vino,
que vamos a hacer queridos amigos
asi son las trampas del destino.
(Ari): Estribillo, aquí haciendo el coro, mientras al mismo tiempo llevo el flow sabes loco
(Frank-T): La ley de Murphy
(Ari): Basta que quieras todo para que te cambien lugar, manera y modo.
Si te encuentras bien, tranquilo se te pasará,
la ley de Murphy siempre ahí estará,
sonríe mañana puede ser mucho peor,
asi que disfruta de toda ocasión,
vamos vístete despacio si tienes prisa,
no querrás llevar coja la camisa,
si quieres un perrito demuestras que no lo necesitas,
las que son faltas el árbitro no pita,
busca las cosquillas al que no tiene paciencia,
servir café en un avión produce turbulencias, joder,
sales a la calle y empieza a llover,
que va, no se trata de ninguna broma pesada,
son las cosas de la vida, no pasa nada,
los tipos mas majos acaban no siéndolo,
los que viven cerca siempre llegan tarde,
los mas gallitos son los mas cobardes,
los que planean no van aparte,
y es que to los tontos siempre tienen suerte,
y si no mira al presidente
(Ari): Estribillo, aquí haciendo el coro, mientras al mismo tiempo llevo el flow sabes loco
(Frank-T): La ley de Murphy
(Ari): Basta que quieras todo para que te cambien lugar, manera y modo.
Vayas por donde vayas siempre es cuesta arriba,
muro construido, muro que se derriba,
te pierdes en tu barrio, no ocurre a diario,
no hay fiesta marcada en tu calendario,
un gordo se tira del escenario,
el publico se aparta, que daño,
suena el teléfono si estas en el baño,
limpias el polvo, ensucias el paño,
las bambas que buscas no están en tu talla,
las apariencias, como no, engañan,
pasada garantía, aparato que se daña,
acto malo remuerde tus entrañas,
problema verdadero no tienen solución,
¿por qué? Porque sino Africa sería feliz,
la mala hierba mata tu maiz,
pijas no contentas operan su nariz,
es que todos los extremos al final se tocan,
las oportunidades suelen ser muy pocas,
partir cuantas veces desees una cosa,
aquel gusano se convierte en mariposa,
el culpable siempre es inocente,
el progreso humano destruye al mundo,
los charcos mas pequeños son los mas profundos,
toda una vida se va en unos segundos.
(Ari): Estribillo, aquí haciendo el coro, mientras al mismo tiempo llevo el flow sabes loco
(Frank-T): La ley de Murphy
(Ari): Basta que quieras todo para que te cambien lugar, manera y modo.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyler ters giderse, öyle olacak,
sadece kaderin oynuyormuş gibi davranması yeterlidir,
ciddiye alınmakla ilgili şaka yapacak başka bir şey yok.,
bir sorun olması ve çözüm bulamaması,
Koleksiyoncusundan kaçan defaulter gibi,
onunla yüz yüze görüşmek için sadece iki adım atmak yeterliydi,
ne bir başarısızlık,
ne tesadüf,
sana söyleyeceğim her şey ,
korkunç bir sona sahip olmak daha iyidir,
korkulara ve sonsuz korkulara sahip olmak,
deneyim artık gerekli olmadığında elde edilir,
bir kapıdan girersin ve sevgilin diğer kapıdan geçer.,
hayat için bir şey istiyorsun,
ve sahip olduğunda, artık onu istemiyorsun.,
bunu yapmak her zaman daha kolaydır,
demek ticaret, pislik yok, ve sonra. ,
eğer bakarsanız, onu bulamazsınız.,
kalem varsa kağıt yok.,
kağıt varsa ilham gider,
sevişmek ve prezervatif giymek istiyorum,
eğer para yok, zaman ve para olsa zaman yok ,
kabusun tam zamanı olduğunu düşün.,
güneş istedin ama bir bulut geldi.,
ne yapacağız sevgili arkadaşlar
bunlar kaderin tuzakları.
(Ari): koro, burada koro yapıyor, aynı zamanda akışı taşırken çılgın biliyorsun
T (Frank): Murphy kanunları
(Ari): sadece yer, yol ve modunu değiştirmek için her şeyi istiyorum.
Kendini iyi hissedersen, unutursun.,
Murphy Yasası her zaman orada olacak,
yarın gülümse çok daha kötü olabilir,
yani her fırsatta tadını çıkarın,
eğer acelen varsa yavaş yavaş giyin hadi ,
gömleğini giymek istemezsin.,
eğer bir köpek yavrusu istiyorsanız, o zaman buna ihtiyacınız olmadığını kanıtlayacaksınız,
hakem pide yapmaz,
sabrı olmayan bir gıdıklama arayın,
uçakta kahve servisi türbülansa neden oluyor.,
sokağa çıkıyorsun ve yağmur yağmaya başlıyor,
bu, herhangi bir ağır şaka değil,
bu hayatın şeyleri, sorun değil,
güzel çocuklar olmak değil sonuna kadar.,
yakınlarda yaşayanlar her zaman geç kalırlar,
en gallitos en korkaktır,
plan yapanlar ayrılmazlar,
ve tüm aptallar her zaman şanslı,
ve eğer Başkana bakmazsan
(Ari): koro, burada koro yapıyor, aynı zamanda akışı taşırken çılgın biliyorsun
T (Frank): Murphy kanunları
(Ari): sadece yer, yol ve modunu değiştirmek için her şeyi istiyorum.
Nereye gidersen git, her zaman yokuş yukarı.,
duvar inşa, duvar çöker,
mahallenizde kaybolursunuz, bu her gün olmaz,
takviminizde işaretli bir parti yok,
şişman bir adam sahneyi çeker,
seyirci ayrılıyor, ne hasar,
banyodaysan telefonu çal.,
tozu temizliyorsun, bezi kirletiyorsun.,
aradığınız bambas sizin boyutunuzda değil,
görünüşe göre, tabii ki, aldatmak,
son garanti, cihaz hasarlı,
kötü hareket bağırsaklarını karıştırıyor,
gerçek sorunun çözümü yok,
Niçin? Çünkü aksi takdirde Afrika mutlu olurdu,
ot mısırını öldürür,
mutsuz musluklar burnunu işletmek,
her şey son dokunuşta bitiyor mu,
fırsatlar genellikle çok azdır,
istediğiniz kadar bırakın bir şey,
bu solucan bir kelebeğe dönüşüyor,
suçlu her zaman masumdur,
insan ilerlemesi dünyayı yok ediyor,
en küçük su birikintileri en derindir,
birkaç saniye içinde bir ömür geçti.
(Ari): koro, burada koro yapıyor, aynı zamanda akışı taşırken çılgın biliyorsun
T (Frank): Murphy kanunları
(Ari): sadece yer, yol ve modunu değiştirmek için her şeyi istiyorum.