Ariel Nan — Miedos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Nan adlı sanatçının "Miedos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tus ojos maltratados no me mienten cuando cuentan tu pasado
En tu palma hay una marca de un futuro algo macabro
Facil no es amar cuando con sal se curan las heridas
No dejes que te venza el pasado de un amor equivocado.
A veces vas perdida, distraida ahogada en tus recuerdos
La soledad celosa no te suelta, te tiene en cautiverio o no
Dicen que amar es de valientes, porque no lo respetas
No puedo darte nada que no quieras, no desees, o no sientas o no
Hay un amor tatuado en tu pecho, que no te espera
Hay un dolor que habita en tus suenos, y no soy yo
Hay un amor tatuado en tu pecho, que no te espera
Hay un dolor que habita en tus suenos, y no soy yo…
Y hay un rincon en mi corazon, para ofrecerte
Toma mi mano y vamosnos, a que le temes?
Nada es peor que la soledad…
Y hay un rincon en mi corazon, para ofrecerte
Toma mi mano y vamosnos, a que le temas?
A ser feliz, o a la soledad…
Şarkı sözü çevirisi
Kötü muamele gören gözlerin bana yalan söylemez.
Avucunuzun üzerinde biraz ürkütücü bir geleceğin işareti var
Tuz yaraları iyileştirdiğinde sevmek kolay değil
Yanlış aşkın geçmişinin seni yenmesine izin verme.
Bazen kaybolursun, dikkatin dağılır, anılarında boğulursun
Kıskanç yalnızlık sizi serbest bırakmaz, esaret altında ya da değil
Sevginin cesur olduğunu söylüyorlar, çünkü ona saygı duymuyorsun
Sana istemediğin, istemediğin, hissetmediğin ya da hissetmediğin bir şey veremem.
Göğsünde seni beklemeyen bir aşk dövmesi var.
Rüyalarında yaşayan bir acı var ve bu ben değilim
Göğsünde seni beklemeyen bir aşk dövmesi var.
Rüyalarında yaşayan bir acı var ve bu ben değilim…
Ve kalbimde bir köşe var, sana teklif etmek için
Elimi tut ve gidelim, neden korkuyorsun?
Yalnızlıktan daha kötü bir şey yoktur…
Ve kalbimde bir köşe var, sana teklif etmek için
Elimi tut ve gidelim, neden korkuyorsun?
Mutlu olmak ya da yalnızlık…