Ariel Petrie — In Disguise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Petrie adlı sanatçının "In Disguise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I may want things my way too much sometimes
I may chase things with too much force
But who would I be without that force in me
And where would I end up?
I may say things that I don’t mean to make you feel small
I may not say anything at all
But who would I be without that voice in me
And what would I become?
Oh don’t let my eyes deceive you
I’m a criminal in disguise
I’ll break what stands between me
And my wanting and my pride
You may not wanna leave me yet
But you sure as hell should fly
Before too long a time pass
You won’t even dare to try
I know when you caught me
You thought I was sugar to your soul
But now that you know me
You know that I played you the fool
But who would I be without that fire in me
Oh how will this all end up?
Oh don’t let my eyes deceive you
I’m a criminal in disguise
I’ll break what stands between me
And my wanting and my pride
You may not wanna leave me yet
But you sure as hell should fly
Before too long a time pass
You won’t even dare to try
You think that it’s hard for you
Well you should try being me
I’m caught in a prison
And I wanna be set free
Oh I’m a criminal
I’m a criminal, can’t you see?
Oh I would break these chains
If only I’d believe
Oh don’t let my eyes deceive you
I’m a criminal in disguise
I’ll break what stands between me
And my wanting and my pride
You may not wanna leave me yet
But you sure as hell should fly
Before too long a time pass
You won’t even dare to try
Şarkı sözü çevirisi
Şeyler çok benim bazen isteyebilirim
Her şeyi çok fazla güçle kovalayabilirim.
Ama içimdeki bu güç olmadan kim olurdum
Peki sonum ne olacak?
Seni küçük hissettirmek istemediğim şeyler söyleyebilirim.
Hiç bir şey söylemeyebilirim.
Ama bu ses olmadan kim olurdum
Ve ne olur ki?
Gözlerimin seni aldatmasına izin verme.
Ben kılık değiştirmiş bir suçluyum.
Aramdakileri kıracağım.
Ve benim arzum ve gururum
Beni henüz terk etmek istemeyebilirsin.
Ama kesinlikle uçmalısın.
Çok uzun bir zaman geçmeden önce
Denemeye bile cesaret edemezsin.
Beni ne zaman yakaladığını biliyorum.
Ruhuna şeker olduğumu düşündün.
Ama artık beni tanıyorsun.
Seni aptal yerine koyduğumu biliyorsun.
Ama içimdeki ateş olmadan kim olurdum
Bu nasıl sona erecek?
Gözlerimin seni aldatmasına izin verme.
Ben kılık değiştirmiş bir suçluyum.
Aramdakileri kıracağım.
Ve benim arzum ve gururum
Beni henüz terk etmek istemeyebilirsin.
Ama kesinlikle uçmalısın.
Çok uzun bir zaman geçmeden önce
Denemeye bile cesaret edemezsin.
Bunun senin için zor olduğunu düşünüyorsun.
Benim gibi olmayı denemelisin.
Bir hapishanede yakalandım.
Ve özgür olmak istiyorum
Ah ben bir suçluyum
Ben bir suçluyum, görmüyor musun?
Oh, bu zincirleri kıracağım
Keşke inansaydım.
Gözlerimin seni aldatmasına izin verme.
Ben kılık değiştirmiş bir suçluyum.
Aramdakileri kıracağım.
Ve benim arzum ve gururum
Beni henüz terk etmek istemeyebilirsin.
Ama kesinlikle uçmalısın.
Çok uzun bir zaman geçmeden önce
Denemeye bile cesaret edemezsin.