Ariel Pink's Haunted Graffiti — Among Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Pink's Haunted Graffiti adlı sanatçının "Among Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Among dreams, we’re best friends
While in life we float apart
It bothers me that you won’t admit you love me Though it’s precisely in your dream
I’m livin' to love you
Oh, to be wide awake beside you
Please don’t hurt me Please don’t watch me Please believe me Please don’t judge me Please don’t hate me The misuse of your best
Ooooooooooooooo
Among dreams, we talk of they
While in life they talk of me To you I’m a pathetic face
but you know it’s the truth
cos in your dream I’ve known you
forever
now it’s not my dream to remember
Please don’t touch me Please don’t want me Please be near me Please don’t scare me Please don’t leave me Among dreams, I dream to be You would have loved to love me You notice me but you won’t admit you love me Though it’s precisely in your dreams
to love you
forever
no it’s not my dream to remember
oh to be wide awake beside you
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalar arasında en iyi arkadaşız
Hayatta ayrı yüzerken
Beni sevdiğini kabul etmemek beni rahatsız ediyor.
Seni sevmek için yaşıyorum
Oh, senin yanında uyanık olmak
Lütfen bana zarar verme lütfen beni izlemeyin lütfen bana inanın lütfen beni yargılamayın lütfen benden nefret etmeyin en iyi kötüye
Ooooooooooooooo
Rüyalar arasında, onlar hakkında konuşuyoruz
Hayatta benim hakkımda konuşurlarken, ben acınası bir yüzüm
ama bunun gerçek olduğunu biliyorsun.
çünkü rüyanda seni tanıyorum.
sonsuza dek
şimdi hatırlamak benim hayalim değil
Lütfen bana dokunmayın, lütfen beni istemeyin, lütfen yanımda olun, lütfen beni korkutmayın, lütfen beni rüyalar arasında bırakma, beni sevmeyi seveceğini hayal ediyorum, beni fark ediyorsun, ama beni sevdiğini itiraf etmeyeceksin, ama bu tam olarak rüyalarında olsa da
seni sevmek
sonsuza dek
hayır, hatırlamak benim hayalim değil.
oh, yanında uyanık olmak