Ariel Pink's Haunted Graffiti — Credit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Pink's Haunted Graffiti adlı sanatçının "Credit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hi, I was in here about ten minutes ago
I just bought this boombox
It’s playing at the totally wrong speed
I want a refund, or Aw, I’m sorry son, haha
Could you just give me another one?
No The sale is final, no rebates
If you’re a member you can come and save
So would you help me Or give me a break in credit?
(In credit)
You read the fine print and you signed
No, we’re not authorized, the card’s declined
If you’ll just sign here
We can change your dimes in credit
In credit, keep what you use
In credit, all choices by you
In credit, go buy something used
In credit, credit, credit, credit
Check it, credit
The warranties do not suffice
You pay the price
The policy is what you break
You buy some credit
We’ll send you coupons in the mail
It’s quite a markup, so don’t buy retail
Don’t get a load
For we get for sale in credit
In credit, do what you’re told
In credit, we turn when you’re old
In credit, dead and old
Check it, credit
Your driving record is not clean
Your mortgage payments remain outstanding
Give us your body or we’ll dock nineteen in credit
All is fair and fair’s a game
The game is buying
And you’re forced to play
When you’re old
Your kids will trade your brains for credit
For credit, you’ll always come back
With credit, you’ll never keep track
Do credit, it’s better than crack
Ah, credit, no turning back in credit
Oh, I’ve got bad credit, whoa
Credit
What’s that? Oh Credit
It hurts me Credit
Makes me so hot
Take it back, take it back
To an ATM machine
Go right away
And check your credit
Check your credit
Check your balance
Check your credit
Give me some credit
No You’re being retarded, please?
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, on dakika önce buradaydım.
Bu boombox'ı yeni aldım
Tamamen yanlış hızda oynuyor
Geri ödeme istiyorum, ya da AW, üzgünüm oğlum, haha
Bana bir tane verebilir misiniz?
Hayır, satış kesin, indirim yok
Eğer bir kulübün üyesiyseniz, gelip kurtarabilirsiniz
Bana yardım Ya da bana kredi olarak rahat bırakacak mısın?
(Kredi olarak)
İnce baskıyı okudun ve imzaladın.
Hayır, yetkimiz yok, kart reddedildi.
Eğer siz sadece imzalayın
Biz kredi on sent değiştirebilirsiniz
Kredide, kullandığınız şeyi saklayın
Kredi olarak, sizin tarafınızdan tüm seçimler
Kredide, kullanılmış bir şey satın alın
Kredi, Kredi, Kredi, Kredi
Kontrol et, kredi
Garantiler yeterli değil
Bedelini ödersin
Sonu ne politikası
Biraz kredi alıyorsun.
Size kuponları postayla göndereceğiz
Bu oldukça büyük bir marj, bu yüzden perakende satın almayın
Bir yük alamadım
Biz kredi satılık olsun için
Kredide, sana söyleneni yap
Kredi olarak, yaşlandıkça dönüyoruz
Kredi, ölü ve yaşlı
Kontrol et, kredi
Sürüş kayıtlarınız temiz değil
İpotek ödemeleriniz ödenmemiş kalır
Bize cesedini ver, yoksa on dokuzunu krediye bağlayacağız.
Her şey adil ve adil bir oyun
Oyun satın alıyor
Ve oynamak zorunda kalıyorsun
Yaşlandığın zaman
Çocuklarınız beyinlerinizi kredi için takas edecek
Kredi için, her zaman geri geleceksin
Kredi ile asla takip etmeyeceksiniz
Kredi yap, çatlaktan daha iyi
Ah, kredi, krediye geri dönüş yok
Kötü kredim var.
Kredi
Bu da ne? Oh Kredi
Bana Kredi acıyor
Beni çok sıcak yapar
Geri al, Geri Al
Bir ATM makinesine
Hemen git
Ve kredinizi kontrol edin
Kredinizi kontrol edin
Bakiyenizi kontrol edin
Kredinizi kontrol edin
Bana biraz kredi ver.
Hayır, geri zekalısın, lütfen?