Ariel Pink's Haunted Graffiti — Scared Famous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Pink's Haunted Graffiti adlı sanatçının "Scared Famous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, little baby
I’m a little bit shy
But once you know me It’ll be all right
We can go on a date
Take you on a scary trip
To Firecrack!!!
Too many nights all alone at home
Me and the TV playing telephone
By the time my answer gets through
You tell me Jeopardy won’t gimme the clue
My sense tell me «Go on,
Get on with the race»
My senses tell me «Just go on,
And tell them you won»
The Grammy, the Oscar,
The world
And you and I, we should go inside
Look at cards and commit suicide
TV won’t tell me the news
Me and my fucking shit
Break out your noose!
My senses tell me «Go on,
Get on with the race»
My senses tell me «Just go on,
And tell them you won»
The Grammy, the Oscar
The world
The Grammy, the Oscar
Oh no!
December 1st, 1921
Me and your mama
Started having fun
And why didn’t she
Come out of you?
Like a. bitch
She took a. screw!
My senses tell me «Go on,
Get on with the race»
My senses tell me «Just go on,
You know that you’ve won»
Don’t worry
The Grammy, the Oscar
The world
The Grammy, the Oscar
A lover!
My senses tell me «Just go on,
And tell them you’ve won»
My senses tell me «Go on»
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bebek
Biraz utangaç biriyim
Ama bir kez bana bildiğin her şey düzelecek
Bir randevuya gidebiliriz.
Seni korkunç bir yolculuğa çıkaracağım
Firecrack'a!!!
Evde çok fazla gece yapayalnız
Ben ve TV telefon çalıyor
Cevabım geçene kadar
Bana Jeopardy'nin bana ipucu vermeyeceğini söyle.
Sense benim hadi söyle «,
Yarışa devam et»
Duyularım Sadece söyle «,
Ve onlara kazandığını söyle.»
Grammy, Oscar,
Dünya
Sen ve ben içeri girmeliyiz.
Kartlara bak ve intihar et
Televizyon bana haberleri söylemiyor.
Ben ve benim lanet bok
Kemerini kır!
Aklım başıma söyle «,
Yarışa devam et»
Duyularım Sadece söyle «,
Ve onlara kazandığını söyle.»
Grammy, Oscar
Dünya
Grammy, Oscar
Oh hayır!
1 Aralık 1921
Ben ve annen
Eğlenmeye başladı
Ve neden yapmadı
Çıktı?
Gibi. orospu
Bir aldı. canı cehenneme!
Aklım başıma söyle «,
Yarışa devam et»
Duyularım Sadece söyle «,
Kazandığını biliyorsun.»
Merak etme
Grammy, Oscar
Dünya
Grammy, Oscar
Bir aşık!
Duyularım Sadece söyle «,
Ve onlara kazandığını söyle.»
Aklım başıma söyle «»