Ariel Pink — Crybaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Pink adlı sanatçının "Crybaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we got a problem here
she’s out of control
she wants something
she can’t say the words out loud
tell her a story or sing her a lullaby
my baby is cryin'
tryin' to get her to stop cryin' so loud
baby’s cryin'
cause i can’t give her what she don’t know
what she wants
night after night no sleep
ain’t all so good for neither her nor me rocking her cradle pick her up and down
doesn’t seem to help it only serves to disturb her
baby is cryin'
tellin' the neighbors to get off my front door
baby’s cryin'
i’m too tired to keep trying to get her to get tired no more
what’s left? (x3)
i’ve tried everything
what’s left? i don’t know!
we’ve got a problem here
she wants something she can’t explain, i know
all i can do is state my desire
tell her a story or sing her a lullaby
baby is cryin'
tryin' to get her to stop cryin' so loud
baby’s cryin'
cause i can’t give her what she don’t know what she wants
such a crybaby
such a crybaby
Şarkı sözü çevirisi
burada bir sorunumuz var
kontrolden çıktı
bir şey istiyor
kelimeleri yüksek sesle söyleyemiyor.
ona bir hikaye anlat ya da ona bir ninni söyle
bebeğim ağlıyor
bu kadar yüksek sesle ağlamayı bırakmasını sağlamaya çalışıyorum.
bebek ağlıyor
çünkü ona bilmediği bir şey veremem.
ne istiyor
geceden geceye uyku yok
lütfen cevap onun beşik onu sallanan ne ona ne de bana ve tüm çok iyi değil
yardımcı olmuyor gibi görünüyor. sadece onu rahatsız ediyor.
bebek ağlıyor
komşulara ön kapımdan inmelerini söylüyorum.
bebek ağlıyor
artık onu yormaya çalışmak için çok yorgunum.
geriye ne kalır? (x3)
her şeyi denedim
geriye ne kalır? bilmiyorum!
burada bir sorunumuz var
açıklayamayacağı bir şey istiyor, biliyorum.
tek yapabileceğim arzumu ifade etmek.
ona bir hikaye anlat ya da ona bir ninni söyle
bebek ağlıyor
bu kadar yüksek sesle ağlamayı bırakmasını sağlamaya çalışıyorum.
bebek ağlıyor
çünkü ona ne istediğini bilmediğini veremem.
böyle bir ağlamaklı
böyle bir ağlamaklı