Ariel Rot — Adiós carnaval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Rot adlı sanatçının "Adiós carnaval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me entregué a tus pies
A tu cabeza también
Me arrastre todo un verano, persiguiéndote
Hice de chico malo, de perrito fiel
De gato sobre el tejado
Me dijiste no way
Me costó poco aprender que bajo se puede caer
Y cuando acabo la lección no quedaba nada
Nada a salvo a mí alrededor
Adiós carnaval
Me tapas los ojos con tu pañuelo rojo y te vas
Disfrazada de alegría hasta el infierno me iría
Detrás tuyo una y mil veces más
Adiós carnaval
El instinto me hace señas pero se que ya no hay vuelta atrás
Uno sabe lo que hace cuando empieza este viaje
Detrás de tuyo una y mil veces más
Me entregué a tus pies
Me prendí fuego otra vez
Y cuando me mandaste al frente
Yo entendí todo al revés
Hice de chico malo, de poeta cruel
Sacado y trastornado
Me dijiste no way
Me costó poco aprender que bajo se puede caer
Y cuando acabo la lección no quedaba nada
Nada a salvo a mí alrededor
Adiós carnaval
Me tapas los ojos con tu pañuelo rojo y te vas
Disfrazada de alegría hasta el infierno me iría
Detrás tuyo una y mil veces más
Adiós carnaval
El instinto me hace señas pero se que ya no hay vuelta atrás
Uno sabe lo que hace cuando empieza este viaje
Detrás de tuyo una y mil veces más
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi ayaklarının altına verdim.
Kafana da.
Bütün yaz beni sürükledi, seni kovaladı
Kötü bir çocuk oynadım, sadık bir köpek yavrusu.
Çatıda kedi
Hiçbir şekilde söyledin
Düşebileceğimi öğrenmek çok az zaman aldı.
Ve dersi bitirdiğimde hiçbir şey kalmadı
Çevremde güvenli bir şey yok
Güle Güle Karnaval
Kırmızı mendilinle gözlerimi kapatıyorsun ve gidiyorsun.
Neşe kılığında cehenneme giderdim
Arkanda bin kat daha fazla
Güle Güle Karnaval
İçgüdü çağırıyor ama geri dönüş olmadığını biliyorum
Bu yolculuğa başladığınızda ne yaptığınızı biliyorsunuz.
Arkanda bin kat daha fazla
Kendimi ayaklarının altına verdim.
Kendimi tekrar ateşe verdim.
Ve beni cepheye gönderdiğinde
Her şeyi baş aşağı anladım.
Kötü bir çocuk, zalim bir şair oynadım.
Dışarı çıkarıldı ve üzüldü
Hiçbir şekilde söyledin
Düşebileceğimi öğrenmek çok az zaman aldı.
Ve dersi bitirdiğimde hiçbir şey kalmadı
Çevremde güvenli bir şey yok
Güle Güle Karnaval
Kırmızı mendilinle gözlerimi kapatıyorsun ve gidiyorsun.
Neşe kılığında cehenneme giderdim
Arkanda bin kat daha fazla
Güle Güle Karnaval
İçgüdü çağırıyor ama geri dönüş olmadığını biliyorum
Bu yolculuğa başladığınızda ne yaptığınızı biliyorsunuz.
Arkanda bin kat daha fazla