Ariel Rot — Bar Soledad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Rot adlı sanatçının "Bar Soledad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bar Soledad
Tus amigos dónde están
Almas grises, naufragios, cicatrices
Recuerdos de días felices, que sabes que no volverán
Ella, ya nada espera
El no hace otra cosa que esperar
Otra copa y otra vida rota
Y en ese rincón del mundo
Juntos construyen su hogar
Hey, a dónde vas
Déjame que te acompañe, ya no hay nadie, se hizo tarde
Y al final, cada día es igual, en el Bar Soledad
Tira, la rueda gira
Y ayer no más la vida giraba igual
La sonrisa ya no brilla en tu boca
Si esa maquina loca se lleva lo poco que hay
Soledad te invita a un trago, eso quiere decir que va a cerrar
Sólo un trago antes de irse a la cama, si total mañana nos volvemos a encontrar
Hey, a dónde vas
Déjame que te acompañe, ya no hay nadie, se hizo tarde
Y al final, cada día es igual, en el Bar Soledad
Y ese extraño poder que distrae un ratito al dolor
Y el deseo que nunca descansa y la dulce esperanza de alcohol
Las noticias de ayer, los fracasos de hoy
La alegría fingida que la soledad compartida se lleva mejor…
Şarkı sözü çevirisi
Bar Soledad
Arkadaşların nerede oldukları
Gri ruhlar, batıklar, yara izleri
Geri gelmeyeceğini bildiğin mutlu günlerin anıları
Ella, hiçbir şey beklemiyor.
Başka bir şey yapmaz bekle
Başka bir bardak ve başka bir kırık hayat
Ve dünyanın bu köşesinde
Birlikte evlerini inşa ediyorlar
Nereye gidiyorsun
Seninle gelmeme izin ver, kimse kalmadı, geç oldu
Ve sonunda, her gün aynı, barda Soledad
Çekin, tekerlek döner
Ve dün hayat artık aynı değildi
Gülümseme artık ağzında parlıyor
Eğer bu çılgın makine ne kadar az şey alırsa
Soledad sizi bir içki içmeye davet ediyor, bu da kapanacağı anlamına geliyor
Yatmadan önce sadece bir içki, eğer yarın tekrar buluşursak
Nereye gidiyorsun
Seninle gelmeme izin ver, kimse kalmadı, geç oldu
Ve sonunda, her gün aynı, barda Soledad
Ve bir süre acıyı rahatsız eden bu garip güç
Ve asla dinlenmeyen bir arzu ve alkolün tatlı umudu
Dünün haberleri, bugünün başarısızlıkları
Yalnızlığı paylaşan sahte sevinç daha iyi anlaşıyor…