Ariel Rot — Eche 20 centavos en la ranura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Rot adlı sanatçının "Eche 20 centavos en la ranura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A pesar de la sala sucia y oscura de gentes y de lámparas luminosas
Si quiere ver la vida color de rosa, eche 20 centavos en la ranura
Y no ponga los ojos en esa hermosa que frunce de promesas la boca impura
Si quiere ver la vida color de rosa eche 20 centavos en la ranura
El dolor mata amigo, la vida es dura, la vida es dura
Y ya que usted no tiene ni hogar ni esposa, ni hogar ni esposa
Si quiere ver la vida color de rosa eche 20 centavos en la ranura
Cien lucecillas. Maravilla de reflejos funambulescos
Aquí hay mujer y manzanilla. Aquí hay olvido y aquí hay refrescos
Pero sobre todo mujeres para los hombres de los puertos
Que prenden con alfileres sus ojos en los ojos muertos
Teatrillos de utilería detrás de turbios cristales
Hay una sala sombría de paraísos artificiales
Estampas, luces, musiquillas, misterio de los reservados
Donde entrarán a hurtadillas los marineros alucinados
Y fiesta, fiesta casi idiota, tragicómica y grotesca
Pero otra esperanza remota de vida milyunanochesca
Qué lindo es ir a ver la mujer la mujer mas gorda del mundo
Entrar con un miedo profundo pensando en la giganta de Bodelaire
Nos engañaremos, no hay duda, si desnuda nunca muy desnuda
Si barbuda nunca muy barbuda será la mujer…
Y en ese momento de miedo profundo que lindo es ir a ver la
Mujer, la mujer mas gorda
Del mundo y no se inmute amigo la vida es dura con la filosofía
Poco se goza
Si quiere ver la vida color de rosa eche 20 centavos en la ranura
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların kirli ve karanlık odalarına ve parlak lambalara rağmen
Pembe hayatı görmek istiyorsanız, yuvaya 20 sent atın
Ve gözlerini kirli ağzından vaatleri toplayan o güzel kişiye koyma
Pembe hayatı görmek istiyorsanız, yuvaya 20 sent atın
Acı bir arkadaşı öldürür, hayat zor, hayat zor
Ve ne evin ne de karın olduğu için, ne evin ne de karın
Pembe hayatı görmek istiyorsanız, yuvaya 20 sent atın
Yüz küçük ışık. Funambulistik yansımaların harikası
İşte kadın ve papatya. Burada unutkanlık var ve burada alkolsüz içecekler var
Ama özellikle limanların erkekleri için kadınlar
Gözlerini ölü gözlere takıyorlar.
Karanlık kristallerin arkasında sahne tiyatroları
Yapay cennetlerden oluşan gölgeli bir oda var
Baskılar, ışıklar, müzik, gizli gizemi
Halüsinasyon denizcilerinin gizlice içeri gireceği yer
Ve parti, parti neredeyse aptalca, trajikomik ve grotesk
Ama milyunanochesca hayatının başka bir uzak umudu
Bu kadını dünyanın en şişman kadını görmek ne kadar güzel
Bodelaire devi hakkında derin bir korku düşüncesiyle girin
Kendimizi kandırırız, hiç şüphesiz, eğer çıplak asla çok çıplak değilse
Barbuda asla çok barbuda kadın olacak…
Ve o derin korku anında, onu görmek ne kadar sevimli
Kadın, en şişman kadın
Hayat felsefe ile zor
Küçük sahiptir
Pembe hayatı görmek istiyorsanız, yuvaya 20 sent atın