Ariel Rot — Milonga del marinero y el capitán şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Rot adlı sanatçının "Milonga del marinero y el capitán" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El marinero y el capitán se reunieron en un bar
Y encargaron otra botella de ron;
Ése sería el puerto final y lo fue tanto de verdad
Que bajo el mar ahora descansan juntos los dos
Fue por una rubia loca
Que bailaba sola hasta el amanecer
Y se movía, pero tan bien
Que fue mirarla y fue perder
Todo por ese cuerpo y esa promesa
Ya no era joven pero era audaz
Y bailaba siempre al compás
No le importaba que se la echaran a suertes
Llegó la noche, llegó el champán
Llegó la hora de la verdad
Y esa apuesta, al final, la ganó la muerte
Fue por una rubia loca…
Cuando el barco llega a la ciudad
Las mujeres salen y los hombres solos
Bajan a los bares, y esa noche todo vale!
Y sientes tu corazón latir al ritmo de esta milonga
Que es la milonga del marinero y el capitán
Fue por una rubia loca…
Şarkı sözü çevirisi
Denizci ve Kaptan bir barda bir araya geldi
Ve başka bir şişe ROM sipariş ettiler;
Bu son liman olurdu ve çok gerçekti
Deniz altında şimdi birlikte dinlenin
Çılgın bir sarışın içindi
Şafağa kadar yalnız dans eden
Ve hareket ediyordu, ama çok iyi
Bu ona bakıyordu ve kaybediyordu
Tüm bu vücut ve bu söz için
Artık genç değildi ama cesurdu.
Ve her zaman ritmine dans etti
Hiç şansım olsaydı o umursamadı.
Gece geldi, şampanya geldi
Gerçeğin zamanı geldi
Ve bu bahis, sonunda, ölüm tarafından kazanıldı
Çılgın bir sarışın içindi…
Gemi şehre geldiğinde
Kadınlar dışarı çıkıyor ve erkekler yalnız
Barlara iniyorlar ve o gece her şey yolunda gidiyor!
Ve kalbinin bu milonga ritmine attığını hissediyorsun
Hangi denizci ve Kaptan milonga olduğunu
Çılgın bir sarışın içindi…