Ariel Rot — Problemas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Rot adlı sanatçının "Problemas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Necesito urgentemente que lleguen días soleados
Pero vienen nubarrones con tsunamis y tornados
Quise ser artista de culto, exclusivo, refinado
Estoy harto que me digas que soy pobre pero honrado
Problemas, problemas, problemas
El río te arrastra, la lava te quema
Problemas, problemas, problemas
El barco se hunde, el gato se escapa, mi chica me pega
Anoche tomé tantos tragos que hoy me tiembla el cuerpo entero
Si me miro en el espejo no me gusta lo que veo
Necesitaba un encierro en los cuarteles de invierno
Estaba buscando paz y encontré un pequeño infierno
Problemas, problemas, problemas
El río te arrastra, la lava te quema
Problemas, problemas, problemas
El barco se hunde, el gato se escapa, mi chica me pega
Ahorré durante un tiempo para comprarte un vestido
Pero tardé demasiado y ahora estás con otro tío
Ya no queda en el ropero ni un zapato en buen estado
La pistola de tu abuelo tiene los días contados
Problemas, problemas, problemas
El río te arrastra, la lava te quema
Problemas, problemas, problemas
El barco se hunde, el gato se escapa, mi chica me pega
Şarkı sözü çevirisi
Acilen güneşli günlere ihtiyacım var
Ama burada tsunamiler ve kasırgalar ile bulutlar geliyor
Bir kült sanatçı olmak istedim, özel, rafine
Bana fakir ama dürüst olduğumu söylemenden bıktım.
Bela, bela, bela
Nehir seni sürükler, lav seni yakar
Bela, bela, bela
Tekne batar, kedi kaçar, kızım bana vurur
Dün gece o kadar çok içki içtim ki bugün tüm vücudum sallanıyor
Aynaya bakarsam gördüklerimden hoşlanmam.
Kış kışlasına kilitlenmem gerekiyordu.
Huzur arıyordum ve küçük bir cehennem buldum
Bela, bela, bela
Nehir seni sürükler, lav seni yakar
Bela, bela, bela
Tekne batar, kedi kaçar, kızım bana vurur
Sana bir elbise almak için biraz para biriktirdim.
Ama çok uzun sürdü ve şimdi başka bir adamla birliktesin
Dolapta iyi durumda hiçbir ayakkabı kalmadı
Büyükbabanın silahının günleri sayılı.
Bela, bela, bela
Nehir seni sürükler, lav seni yakar
Bela, bela, bela
Tekne batar, kedi kaçar, kızım bana vurur