Ariel Zilber — Hameyuashim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Zilber adlı sanatçının "Hameyuashim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
הנה אנו המיואשים
אריאל זילבר
מילים ולחן: אריאל זילבר
הנה אנו, המיואשים
בחיים אנחנו מתקשים
לא, אבל לא מתלוננים
רק תוהים ובוהים
אלוהים, איך עוברים החיים
איך שמשון באשתאול היה אכבר גבר
ואיך אני באשקלון עובד באוטו זבל
לה לה לה…
איך ניסינו להיות שונים
ולעלות בסולם הערכים
חרף כל המאמצים
אז כלום עוד לא זז
אנחנו לא מרוצים
איך אדם וחווה אכלו פירות בגן עדן
ואיך אני יושב פה, אוכל עוגיות בשק"ם
לה, לה, לה…
איך אל שרה באו מלאכים, אני נזכר לי
ומה יש לי משלושת המלאכים של צ'רלי
לה, לה, לה…
איך כל הנביאים רדפו צדקה וחסד
ומה אני עם הרדיפות שלי אחר הכסף
לה, לה, לה…
כך הגענו עד עצבות גדולה
ולא נוקטים בשום קו פעולה
והדרך, לאן היא מובילה?
אולי אנחנו לא בנויים בשבילה
איך יוסף היו לו חלומות לפענוח
ואיך אני עם החלומות שלי ברוח
לה, לה, לה…
אבל איך אפשר עם המחשבות האלו כך לחיות
אולי גם לי עתיד פתאום משהו לקרות
לה, לה, לה…
אז אולי אני, אני אסע לי מחר לטיול באופניים
ואעלה כמו אליהו בסערה לשמיים
לה, לה, לה…
אז אולי אני אסע לי מחר לטיול באופניים
ואעלה כמו אליהו בסערה לשמיים
לה, לה, לה…
Şarkı sözü çevirisi
Burada cesaretimiz kırıldı
Ariel Zilber
Şarkı sözleri ve melodi: Ariel Zilber
İşte buradayız, cesaret kırıldı
Hayatta zor zamanlar geçiriyoruz
Hayır, ama şikayet etme.
Sadece merak ediyorum ve bakıyorum
Tanrım, hayat nasıl geçiyor
Ashtaul'da Samson nasıl bir adamdı
Ve Ashkelon'da nasıl bir çöp arabasında çalışıyorum
La La La…
Nasıl farklı olmaya çalıştık
Ve değerlerin ölçeğinde yükselmek
Tüm çabalara rağmen
Öyle bir şey yok ama yine de dokunaklı.
Biz memnun değil
Adem ve Havva Cennette meyve nasıl yediler
Burada nasıl oturacağım, çuvaldaki kurabiyeleri nasıl yiyeceğim?
La, La, La…
Sarah Melekler nasıl geldi, kendimi hatırlıyorum
Ve Charlie'nin üç meleğinden ne aldım
La, La, La…
Bütün peygamberler sadaka ve nezaketi nasıl takip ettiler
Ve para için benim zulüm ile ne
La, La, La…
Bu yüzden büyük bir üzüntü yaşadık
Ve herhangi bir eylem hattı yapmayız
Ve yol, nereye gidiyor?
Belki de onun için yaratılmadık.
Joseph'in deşifre etme hayalleri nasıl vardı
Ve hayallerimin ruhuyla nasıl yaşıyorum
La, La, La…
Ama bu düşüncelerle nasıl yaşayabilirsin
Belki ben de aniden bir şeyler olacak
La, La, La…
Belki yarın Bisiklete binerim.
Ve Elijah gibi fırtına ile gökyüzüne yükseleceğim
La, La, La…
Belki yarın Bisiklete binerim.
Ve Elijah gibi fırtına ile gökyüzüne yükseleceğim
La, La, La…