Ariel Zilber — Rutzi Shmulik şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Zilber adlı sanatçının "Rutzi Shmulik" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
שאת קמה בבוקר ומתלבשת
והשמש לך שולחת דרישת שלום
את שותה כוס קפה ונזכרת
איך בלילה הוא הופיע בחלום
במהרה במדרגות את יורדת
מספיקה לתפוס ת'אוטו האחרון
מגיעה למשרד ונזכרת
איך בלילה הוא הופיע בחלום
רוצי, שמוליק קורא לך
ושולח אלף נשיקות
רוצי, שמוליק מחכה לך
כמה זמן עוד תתני לו לחכות
כך עובר כל היום, את לא יודעת
אם זו סתם מציאות, או דמיון
את שותה עוד כוס קפה ונזכרת
איך בלילה הוא הופיע בחלום
דוין דוין דוין…
ובערב כשאת חוזרת הביתה
מעיפה מבט חטוף מן החלון
הוא עומד שם בפינה ומחכה לך
כן, הלילה לא צריך יותר לחלום
רוצי, שמוליק קורא לך
ושולח אלף נשיקות
רוצי, שמוליק מחכה לך
כמה זמן עוד תתני לו לחכות
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kalktığında ve giyinirken
Ve güneş sana saygılarımı gönderiyor
Bir fincan kahve iç ve hatırla
Geceleri bir rüyada nasıl ortaya çıktı
Hemen merdivenlerden aşağı inin. sen devam ediyorsun.
Son Thuto yakalamak için yeterli
Ofise gelmek ve hatırlamak
Geceleri bir rüyada nasıl ortaya çıktı
Koş, Shmulik seni çağırıyor
Ve binlerce öpücük gönderir
Koş, Shmulik seni bekliyor.
Daha ne kadar beklemesine izin vereceksin
Bütün gün böyle oluyor, bilemezsin.
Sadece gerçeklik mi yoksa hayal gücü mü
Bir fincan daha kahve iç ve hatırla
Geceleri bir rüyada nasıl ortaya çıktı
Devin Devin Devin…
Ve akşam eve geldiğinde
Pencereden bir bakış alarak
Köşede duruyor ve seni bekliyor.
Evet, gece artık hayal etmemeli
Koş, Shmulik seni çağırıyor
Ve binlerce öpücük gönderir
Koş, Shmulik seni bekliyor.
Daha ne kadar beklemesine izin vereceksin