Ariel — Les Sorcières şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel adlı sanatçının "Les Sorcières" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouvrez, sorcières
Je veux entrer
Ici c’est la guerre, la guerre
Prenez-moi d’emblée
Resserrez vos serres, allez
Je me donne entier
Laissez-moi entrer
Viens voir les sorcières
Toutes mes contrées touchées
Mes affluents bouchés
Cognent à votre porte
Viens voir les sorcières
Vous qui soignez, vous qui noyez
Par quelque poison que ce soit
Qu’importe
Viens voir les sorcières encore une fois
Ouvrez, sorcières
Je veux entrer
Dans la souricière, mes chairs
Souffrent d’excès d’air
Je n’sais plus quoi faire, allez
Il faut m’enfermer
Laissez-moi entrer
Ouvrez, sorcières
Je dois entrer
Sinon je vais craquer
Dites où est la clé
Je n’en veux pas plus, allez
Juste rester là
Juste une autre fois
Juste une autre fois
Toutes mes contrées touchées
Mes affluents bouchés
Cognent à votre porte
Viens voir les sorcières
Vous qui soignez, vous qui noyez
Par quelque poison que ce soit
Qu’importe
Viens voir les sorcières encore une fois
Allume, sorcière
J’en ai assez
Une brume d'écume
Surgit des tranchées
Le passé qu’on exhume, allez
Je peux plus respirer
Je dois m’en aller
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Açın Cadılar.
Gelmek istiyorum
İşte savaş, savaş
Beni hemen alın
Seralarınızı sıkın, hadi
Kendime bütün veriyorum
Bırak gireyim.
Cadıları görmeye gel.
Etkilenen tüm ülkelerim
Tıkanmış kollarım
Kapını çal.
Cadıları görmeye gel.
Sen umursuyorsun, sen boğuluyorsun
Herhangi bir zehir tarafından
Her neyse
Cadıları tekrar görmeye gel.
Açın Cadılar.
Gelmek istiyorum
Fare kapanı, benim etim
Aşırı hava muzdarip
Artık ne yapacağımı bilmiyorum, hadi.
Beni kilitlemelisin.
Bırak gireyim.
Açın Cadılar.
İçeri girmeliyim.
Yoksa kırarım
Anahtarın nerede olduğunu söyle
Daha fazla zorlamak yok. gel!
Orada kal
Sadece başka bir zaman
Sadece başka bir zaman
Etkilenen tüm ülkelerim
Tıkanmış kollarım
Kapını çal.
Cadıları görmeye gel.
Sen umursuyorsun, sen boğuluyorsun
Herhangi bir zehir tarafından
Her neyse
Cadıları tekrar görmeye gel.
Aydınlan, cadı.
Yeter
Köpük bir pus
Siperlerden çıkar
Mezardan çıkardığımız geçmiş, hadi
Artık Nefes alamıyorum.
Gitmeliyim.
(Bu sözler için Marie-Soleil C-Daudelin'e teşekkürler)