Ariel — Règlement de comptes, violence gratuite et cynisme non constructif şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel adlı sanatçının "Règlement de comptes, violence gratuite et cynisme non constructif" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est soir de spectacle
On va s’prendre une claque
Ici un critique astique sa matraque
Là un vieux pédo
Braille comme son jeune veau
Raille mes mots, réclame du disco
Oh-oh!
C’est quoi ton problème, c’est quoi ton problème?
C’est quoi ton problème, c’est moi ton problème?
Si t’as un problème, j’te veux sur la scène
C’est quoi ton problème, c’est quoi ton problème?
C’est quoi ton problème, c’est moi ton problème?
J’suis ton pathogène, viens clamer ta haine
Écho du fin fond
Deux trois fanfarons
Questionnent mon orientation
Un affreux lourdaud
Veut me faire la peau
Sa blonde me regarde un peu trop
Oh-oh!
C’est quoi ton problème, c’est quoi ton problème?
C’est quoi ton problème, c’est moi ton problème?
Si t’as un problème, j’te veux sur la scène
C’est quoi ton problème, c’est quoi ton problème?
C’est quoi ton problème, c’est moi ton problème?
J’suis ton pathogène, viens clamer ta haine
Hey! Quoi? Hey! Quoi? Hey! Quoi?
J’te veux sur la scène!
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Haritayı gece
Tokatlanacağız.
İşte bir eleştirmen astica onun baton
Yaşlı bir sübyancı var.
Braille genç buzağı gibi
Sözlerimle alay et, Disko talep et
Oh-oh!
Senin sorunun ne, senin sorunun ne?
Senin sorunun ne, senin sorunun ben miyim?
Eğer bir sorunun varsa, seni sahnede istiyorum.
Senin sorunun ne, senin sorunun ne?
Senin sorunun ne, senin sorunun ben miyim?
Ben senin patojeninim, gel nefretini ağla
Son arka planın yankısı
İki üç palavra hakları
Oryantasyonumu sorgula
Korkunç bir ağır siklet
Kıçımı tekmelemek istiyor
Sarışın bana biraz fazla bakıyor
Oh-oh!
Senin sorunun ne, senin sorunun ne?
Senin sorunun ne, senin sorunun ben miyim?
Eğer bir sorunun varsa, seni sahnede istiyorum.
Senin sorunun ne, senin sorunun ne?
Senin sorunun ne, senin sorunun ben miyim?
Ben senin patojeninim, gel nefretini ağla
Hey! Ne? Hey! Ne? Hey! Ne?
Sahnede olmanı istiyorum!
(Bu sözler için Marie-Soleil C-Daudelin'e teşekkürler)