Ariel — Tout va très bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel adlı sanatçının "Tout va très bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pas besoin d’une thérapie, d’un téléthon
De contenir mes états d'âme
De cultiver la flamme
J’ai pas besoin d’une tape dans l’dos, d’un pied au cul
De voir mon verre à moitié plein
Non, j’ai besoin de rien
Tout va très bien
Tiens bon, j’pars en mission
Nettoyer mes bas fonds
Sale temps qu’il fait là-d'dans
J’ai besoin de personne
Bien que je t’affectionne
Et tout va très bien
J’ai pas besoin d’un peu d’repos, d’faire du vélo
Il m’manque pas de vitamine D Non vraiment, c’est le pied
C’est pas chic, mais j’te plaque
Prends tes cliques et tes claques
Attend, reviens! je mens
Par bouts je perds la track
Le tragique, c’est mon smack
Mais tout va très bien
J’veux pas d’leurs solutions
J’en sais bien assez long
Mon salut tient à ce qui me retient avec toi
J’veux pas d’leurs pilules
J’veux juste comprendre c’qui brûle
Dans ce puits d’acide qui me sert de ventre
Carence, cadence, chaos, carence, cadence, chaos, carence, cadence, chaos
Tout va très bien
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Terapiye ihtiyacım yok, teletona.
Ruh halimi kontrol altına almak için
Alev yetiştirmek için
Kıçıma bir tokat, kıçıma bir ayak ihtiyacım yok.
Bardağımın yarısını dolu görmek için
Hayır, hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Her şey yolunda
Bekle, bir göreve gidiyorum.
Kıçımı Temizle
Kirli zaman o yok orada-d içinde
Kimseye ihtiyacım yok
Seni sevmeme rağmen
Ve her şey yolunda
Biraz dinlenmeye, Bisiklete binmeye ihtiyacım yok.
D vitamini eksikliği yok, hayır, gerçekten, bu ayak
Süslü değil ama senden hoşlanıyorum.
Tıklamalarınızı ve tokatlarınızı alın
Bekle, geri gel! Yalan söylediğimi
Sonuna kadar izini kaybediyorum
Trajik benim şaplak
Ama her şey yolunda
Onların çözümlerini istemiyorum.
Yeterince biliyorum.
Benim kurtuluşum beni seninle tutan şey
İlaçlarını istemiyorum.
Sadece neyin yandığını anlamak istiyorum.
Midem gibi hizmet eden bu asit kuyusunda
Eksiklik, Kadans, kaos, eksiklik, Kadans, kaos, eksiklik, Kadans, kaos
Her şey yolunda
(Bu sözler için Marie-Soleil C-Daudelin'e teşekkürler)