Ариэль — Порушка-Параня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ариэль adlı sanatçının "Порушка-Параня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ой, ты, Порушка, Параня, ты за что любишь Ивана? -
Эх, и я за то люблю Ивана, что головушка кудрява.
Я за то люблю Ивана, что головушка кудрява,
Эх, и что головушка кудрява, а бородушка кучерява.
Что головушка кудрява, а бородушка кучерява,
Кудри вьются до лица, люблю Ваню-молодца…
Кудри вьются до лица, люблю Ваню-молодца,
Эх, и уж как Ванюшка по горенке похаживает,
Уж как Ванюшка по горенке похаживает,
Эх и он сапог и об сапог да поколачивает.
Он сапог и об сапог да поколачивает,
Эх и свои крупные речи разговаривает.
Свои крупные речи разговаривает,
Эх и уж как ты мне, сударушка, высушила,
Уж как ты мне, сударушка, высушила,
Эх и без морозу и без ветру душу вызнобила…
Şarkı sözü çevirisi
Oh, sen, Poroshka, Paranya, Ivan'ı ne için seviyorsun? -
Eh, ben de ıvan'ı seviyorum, o kafa kıvırcık.
Bunun için Ivan'ı seviyorum, o golovushka kıvırcık,
Oh, ve bu kafa kıvırcık ve sakal kıvırcık.
Bu kafa kıvırcık ve sakal kıvırcık,
Bukleler yüz twist, vanya'yı seviyorum-aferin…
Bukleler yüz twist, vanya'yı seviyorum-aferin,
Eh, ve vanyushka gorenka pohazhivaet gibi,
Vanyushka gorenka pohazhivaet gibi,
Oh, ve o çizmeler ve botlar hakkında Evet pokolachivaet.
O çizmeler ve botlar hakkında Evet pokolachiv,
Ah ve büyük konuşmalar konuşuyor.
Onun büyük konuşma konuşuyor,
Oh ve nasıl bana, sudarushka, kuru,
Bana nasıl, sudarushka, kurudu,
Eh ve Don olmadan ve rüzgar olmadan ruh vyznobila…