Ариэль — Проснись, весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ариэль adlı sanatçının "Проснись, весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Свежей силой, зеленью открылся белый свет,
Подснежник выглянул, а солнца нет,
Шепчут все кусты ему, немного подожди,
Еще ведь снег лежит, еще подстыло.
Проснись весна, проснись тепло,
Чтоб стало всем вокруг тепло.
Как солнца луч, проснется жизнь,
И стаи туч прольют дожди.
Что же ты молчишь и песен слушать не велишь,
Сердцу своему, холодно ему
Может быть весенней лаской, песня зацветет,
И нежных слов букет растопит лед.
Проснись весна, проснись тепло,
Чтоб стало нам, двоим светло.
Зимы не жаль, она во сне.
Даря печаль, подвластно мне.
Şarkı sözü çevirisi
Taze güç, yeşillik beyaz ışık açtı,
Kardelen baktı ve güneş yok,
Bütün çalılar ona fısıldıyor, biraz bekle,
Hala kar yağıyor, hala duruyor.
Bahar uyan, sıcak uyan,
Herkes sıcak olsun.
Güneş ışını gibi, hayat uyanacak,
Ve bulutların sürüleri yağmur yağacak.
Neden sessizsin ve şarkıları dinlemiyorsun,
Kalbi soğuk
Bahar okşamak olabilir, şarkı çiçek,
Ve nazik sözler buket buzu eritecek.
Bahar uyan, sıcak uyan,
İkimize de Işık olsun.
Kış üzgün değil, bir rüyada.
Üzüntü vererek, bana tabi.