Ария — Атака мертвецов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ария adlı sanatçının "Атака мертвецов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это было сотню лет назад —
Перечёркнут мир войной.
За снарядом враг нам слал снаряд,
Крепость принимала бой.
Рев железа, языки огня,
Раскаленный ураган.
Мы теряли счет ночам и дням,
Корчась на земле от ран.
Крепость на заре окутал газ —
Враг смертельный, без лица,
Заставляя выть от боли нас,
Выжигая нам глаза.
Задыхаясь, поднимались мы,
Сплюнув лёгочную кровь,
Сокрушая правила войны
В час Атаки мертвецов.
Будем стоять до конца,
Некуда нам отступать,
Свет и покой в небесах
Могут нас подождать!
Шестьдесят истерзанных солдат
В штыковую, во весь рост.
Никаких приказов и команд,
Только ненависть и злость!
Кровью харкали врагу в лицо,
Дьявол вел нас или Бог?
Враг бежал от нас, от мертвецов,
К Смерти, за её порог.
Будем стоять до конца,
Некуда нам отступать,
Свет и покой в небесах
Могут нас подождать!
Нас отпели рассветы,
И закаты отпели нас,
Нас отпели рассветы…
Şarkı sözü çevirisi
Yüz yıl önceydi. —
Dünyayı savaşla aşacaklar.
Merminin arkasında, düşman bize bir mermi gönderdi,
Kale alıyordu savaş.
Kükreme demir, yangın dilleri,
Sıcak bir kasırga.
Gece ve gündüz sayımızı kaybediyorduk.,
Yaralarından yere kıvranıyor.
Şafak gaz kefen kale —
Düşman ölümcül, yüz yok,
Bize acı ile uluyan yapma,
Gözlerimizi yakarak.
Nefes nefese, yükseldik,
Akciğer kanını tükürmek,
Savaş kurallarını ezmek
Ölü saldırı saatinde.
Sonuna kadar ayakta duracağız.,
Geri adım atacak bir yer yok.,
Cennette ışık ve huzur
Bizi bekleyebilir!
Altmış işkence asker
Süngü, tam boy.
Emir ve komut yok,
Sadece nefret ve öfke!
Kan düşman yüzüne harkali,
Şeytan bizi mi yönlendirdi yoksa Tanrı mı?
Düşman bizden, ölülerden kaçtı,
Ölüme, eşiğinin ötesine.
Sonuna kadar ayakta duracağız.,
Geri adım atacak bir yer yok.,
Cennette ışık ve huzur
Bizi bekleyebilir!
Bizi отпели doğar,
Ve gün batımları bizi körükledi,
Bizi отпели doğar…