Ария — Дезертир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ария adlı sanatçının "Дезертир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Утро в декабре туманом окутано,
Под ногами белый снег-предатель —
Виден каждый шаг, и холоду лютому
Слишком просто сладить с тобой.
Все трудней дышать пронзительным воздухом,
Все труднее небу слать проклятья,
Все трудней бежать — полжизни ты отдал бы,
Чтоб забыть тот бой за спиной.
Ты теперь дезертир,
Вне закона, знай — правды не найти,
Ты теперь просто цель
Для винтовок сотни горных егерей.
О, каким будет завтрашний день,
В этом мире большом и враждебном,
Кто пройдет по бурлящей воде,
Кто напрасно распнет сам себя —
Это судьба, это судьба.
За спиной земля атакой разбужена,
Небо там горит над головою,
Ты не стал стрелять,
Ты бросил оружие
И послал к чертям, этот ад.
За спиною бой — преступный ли, праведный,
Истина войны размыта кровью,
Где свинец слепой отчаянно правит бал,
Кто убит — тот светел и свят!
Ты теперь дезертир,
Вне закона, знай — правды не найти,
Ты теперь просто цель
Для таких же смертью меченых парней.
Утро в декабре туманом окутано,
Возродилось из ночного праха,
Оборвался след, и с каждой минутою
Все темней таинственный лес.
Ты лежишь в снегах без роду и племени,
Пулею убит, а, может, страхом.
В ледяных цепях ты стал вечным пленником,
А душа блуждает где-то здесь…
Şarkı sözü çevirisi
Aralık ayında sabah sis kefen,
Ayak altında beyaz kar-hain —
Her adım görünür ve soğuk şiddetli
Seninle tatmak çok kolay.
Delici havayı solumak daha zor,
Gökyüzünün laneti daha da zorlaşıyor,
Her şey kaçmak için daha zor-hayatının yarısını Verirdin,
Arkamdaki kavgayı unutmak için.
Sen şimdi kaçak,
Kanun kaçağı, bilin-gerçek bulamaz,
Artık sadece bir hedefsin.
Tüfekler için yüzlerce dağ avcısı.
Oh, yarın ne olacak,
Bu dünyada büyük ve düşmanca,
Kim geçecek köpüren su,
Kim boşuna çarmıha gerecek kendini —
Bu kader, bu kader.
Arkadaki saldırı ile dünya uyandı,
Gökyüzü kafanın üzerinde yanıyor,
Ateş etmedin.,
Silahını attın.
Ve bu cehennemi cehenneme yolladı.
Arka savaş için-suçlu Lee, doğru,
Savaşın gerçeği kanla bulanık,
Nerede kurşun kör umutsuzca topu yönetir,
Kim öldürülürse, o parlak ve kutsaldır!
Sen şimdi kaçak,
Kanun kaçağı, bilin-gerçek bulamaz,
Artık sadece bir hedefsin.
Aynı ölüm etiketli adamlar için.
Aralık ayında sabah sis kefen,
Gece tozundan yeniden doğdu,
Bir iz koptu ve her dakika
Tüm karanlık gizemli orman.
Karda ailesiz ve kabilesiz yatıyorsun.,
Mermi öldürüldü, belki de korkuyla.
Buz zincirlerinde sonsuz bir esir oldun.,
Ve ruh burada bir yerde dolaşıyor…