Ария — На службе силы зла şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ария adlı sanatçının "На службе силы зла" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Твой флаг поднят вверх
Идет жизнь без помех
Вперед!
Все взял, что хотел,
А то, что не успел
Не в счет
Ты как все вокруг
Врагам — враг, другу — друг,
Но лишь под землей
Становишься собой
Под землей скрыт бункер твой
Ты в нем вершишь дела
Ты — на службе Силы Зла…
Зная исход
Веришь в себя
Твой дом обойдет
Чаша сия
Точен как штык
Как штык жесток
Мир в один миг
Ляжет у ног!
Но вдруг резкий сбой
И рвет ночь громкий вой
Сирен
Твой страх, словно джинн
Поднялся из глубин
Взял в плен
Ты так хочешь жить
Готов хоть волком выть
И за пять минут
Признать свою вину
Ты попал сам под прицел
Ты завершил дела
Ты — на службе Силы Зла!
Лишь об одном
Думаешь ты Кто правит Злом
Может спасти
Тело бьет дрожь
И на краю
Ты продаешь
Душу свою…
… хозяин торг ведет
… душа как ночь черна
… и Дьявол не берет
Кому она нужна?!
Твой флаг сброшен вниз
Горит ночь, стынут дни
Смотри!
Снег, грязь, царство тьмы
Удар смял целый мир
Смотри!
Есть лишь тучи крыс
Для них смерть — пир и жизнь
Стерт в пыль разум твой
Жестокий и слепой
На земле нет никого
Ты завершил дела
Ты был на службе Силы Зла
Только в одно
Веровал ты Кто правит Злом
Может спасти
Думал душой
Выплатить дань
Вьется змеей
Путь в никуда…
Şarkı sözü çevirisi
Bayrağın yükseldi.
Müdahale olmadan hayat gider
İleri!
İstediğim her şeyi aldım,
Ve o zaman yoktu
Sayılmaz.
Sen, herkes gibi
Düşman-düşman, arkadaş-arkadaş,
Ama sadece yeraltında
Kendin ol
Yeraltı sığınağınız gizli.
Sen onun içinde iş yapıyorsun.
Sen-kötülük gücünün hizmetinde…
Sonucu bilmek
Kendine inanıyorsun.
Evin etrafından dolaşacak.
Bu kase
Süngü kadar hassas
Süngü nasıl acımasız
Bir anda dünya
Düşecek ayaklarına!
Ama aniden keskin bir başarısızlık
Ve gece yüksek sesle uluyan gözyaşları
Siren
Korkun bir cin gibidir.
Derinliklerden yükseldi
Esir almak
Böyle yaşamak istiyorsun.
En azından bir kurt uluma hazır
Ve beş dakika
Suçunu kabul et
Kendini silahla vurdun.
İşleri bitirdin.
Sen-kötülük gücünün hizmetinde!
Sadece tek bir
Kötülüğü kimin yönettiğini düşünüyorsun
Kurtarabilir
Vücut titriyor
Ve kenarında
Satıyorsun.
Ruhumu…
... ev sahibi pazarlık yol açar
... gece gibi ruh siyah
... ve şeytan almaz
Kime ihtiyacı var?!
Bayrağın düştü.
Gece yanıyor, günler soğuyor
Bak!
Kar, çamur, karanlığın Krallığı
Darbe bütün dünyayı ezdi
Bak!
Sadece fare bulutları var
Onlar için ölüm şölen ve hayattır
Aklını toz sildi
Acımasız ve kör
Dünyada kimse yok.
İşleri bitirdin.
Kötülük gücünün hizmetindeydin.
Sadece bir
Kötülüğü yöneten sen İnandın
Kurtarabilir
Ruhumu düşündüm
Haraç ödemek
Rüzgarlar yılan
Hiçbir yere giden yol…