Ария — Палач şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ария adlı sanatçının "Палач" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мой меч — это власть, мой меч — закон
Мой плащ кровь впитал и дрожь времен
Я — палач, и я рожден бессмертным
Слуги и цари бьют мне поклон
Мой трон — эшафот, подруга — смерть
Вся грязь, все грехи людей на мне
Был один из вас невинной жертвой
Лишь один был чист… на всей земле!
Он вновь и вновь в мой входит сон
Сквозь пыль веков я вижу все…
День шел, словно гвоздь под молотком
Злой смех заглушал безумца стон
Он спасал весь мир и Галилею
Бога он назвал своим отцом…
Сердцем он хотел всех нас принять
Умереть за вас и за меня
В дар, что свыше дан, он свято верил
Вера — вот и вся его вина…
Но все равны в моих руках
Последний миг и страх в глазах…
День придет — сгинет род людской
Звезды в первый раз смех услышат мой
В пустоту я свой меч швырну
И навек уйду в ледяную тьму
Кто даст мне покой? Подарит свет?
Божий сын казнен — ответа нет
Я решил идти в обитель Бога
Против воли всех небесных рек
Свой меч бросить там я был готов
Нет сил жечь людей огнем костров
Плыть в чужой крови, казнить пророков,
Но создатель ваш не слышал слов
Царила тьма в его глазах
И на меня нахлынул страх
Мертвым казался Бог на небесах
Равнодушье видел я в старческих глазах
И откровенья свет пронзил меня —
Тот безумец был никем,
ваш спаситель — Я!
Я — рядом, я — здесь!
Меч — это мой крест!
Но вам не распять меня…
Плачь! Небом был создан я Палач…
Şarkı sözü çevirisi
Kılıcım güçtür, kılıcım kanundur
Benim pelerin kan emilir ve titreme kez
Ben bir cellatım ve ölümsüz olarak doğdum
Hizmetkarlar ve krallar bana secde ediyorlar
Tahtım iskele, ölüm kız arkadaşı
Tüm kir, insanların tüm günahları üzerimde
Biriniz masum bir kurbandı.
Sadece bir tanesi temizdi... tüm dünyada!
O tekrar tekrar benim uyku girer
İçinden toz yüzyıllar görüyorum tüm…
Gün bir çekiç altında bir çivi gibi yürüdü
Kötü kahkaha deli adam inilti boğulmuş
Tüm dünyayı ve Galileo'yu kurtardı.
Tanrı babasını aradı…
Kalbiyle hepimizi kabul etmek istedi.
Senin için ve benim için ölmek
Yukarıda verilen bir hediye olarak, kutsal olarak inandı
İnanç onun hatasıydı.…
Ama herkes benim ellerimde eşit
Gözlerindeki son an ve korku…
Gün gelecek-insan ırkı yok olacak
Yıldız ilk kez kahkaha duymak benim
Kılıcımı boşluğa fırlatacağım.
Ve sonsuza kadar buzlu karanlığa gideceğim
Bana kim huzur verecek? Işık verecek mi?
Tanrı'nın Oğlu idam edildi-cevap yok
Tanrı'nın yurduna gitmeye karar verdim
Tüm Göksel nehirlerin iradesine karşı
Kılıcımı oraya atmaya hazırdım.
İnsanları ateşle yakacak güç yok
Başkasının kanında yüzmek, peygamberleri idam etmek,
Ama yaratıcısı kelimeleri duymadım
Gözlerinde karanlık hüküm sürdü
Ve korku bana geldi
Tanrı cennette ölü görünüyordu
Senil gözlerinde kayıtsızlık gördüm
Ve vahiy ışık beni deldi —
O deli bir hiçti.,
kurtarıcınız benim!
Buradayım, buradayım!
Kılıç benim haçım!
Ama beni çarmıha geremezsin.…
Ağla! Gökyüzü Ben cellat tarafından yaratıldı…