Ария — Паранойя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ария adlı sanatçının "Паранойя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я работал как волк, но не выл на Луну
Каждый день я привык уходить на войну —
Здесь воюют всегда
За кресты, за звезды и за воздух
В этой пьяной стране есть для каждого кнут
Здесь поют о душе и в нее же плюют
Как назло, как назло, как назло
Я понял слишком поздно…
Эта жизнь не для белых
Эта жизнь не для черных, нет
Эта жизнь без надежды на просвет!
Где-то любовь светла
Где-то вода чиста
И не стучится в дверь беда
Где-то покой и свет,
Но только нас там нет
Нам не бывать там никогда
У подруги моей тоже собственный ад,
Но там нет ничего: ни чертей, ни огня
Только страх темноты
И случайной встречи с незнакомцем
Он высок, он жесток, он полночный маньяк
У него сто имен на газетных листах
Он везде, он везде, он везде
Как только сядет солнце…
Я вчера видел крыс — завтра грянет чума
И пойдет пировать, поджигая дома
Всем раздаст по кресту
И на Страшный Суд отправит строем,
А сегодня все пьют, чтоб не выть на Луну
Пир во время чумы, кто есть кто не пойму
Я бегу чтобы жить,
А вокруг ликует паранойя
Şarkı sözü çevirisi
Bir kurt gibi çalıştım ama aya inmedim
Her gün savaşa gitmeye alışkınım. —
Burada her zaman savaşırlar
Haçlar, yıldızlar ve hava için
Bu sarhoş ülkede her kırbaç için bir tane var
Burada ruh hakkında şarkı söylüyorlar ve tükürüyorlar
Ne şans, ne şans, ne şans
Anladım çok geç…
Bu hayat beyazlar için değil
Bu hayat siyahlar için değil, hayır
Bu hayat bir boşluk umudu olmadan!
Bir yerde aşk parlak
Bir yerlerde su temiz
Ve kapıyı çalmıyor sorun
Bir yerde barış ve ışık,
Ama sadece bize yok
Oraya asla gitmeyeceğiz.
Benim kız arkadaşım da kendi cehennemi var,
Ama orada hiçbir şey yok: şeytan yok, ateş yok
Sadece karanlığın korkusu
Ve bir yabancı ile şans karşılaşma
Uzun boylu, acımasız, gece yarısı manyağı.
Gazetelerde yüz ismi var.
O her yerde, o her yerde, o her yerde
Güneş battıktan sonra…
Dün fareleri gördüm - yarın veba patlıyor
Ve şölen gidecek, evleri ateşe verecek
Herkese Haç dağıtacak
Ve korkunç bir mahkemeye gönderecek,
Ve bugün herkes Ay'a ulumamak için içiyor
Veba sırasında bayram, kim kim anlamıyorum
Yaşamak için koşuyorum.,
Ve etrafında paranoya sevinir