Ария — Там высоко şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ария adlı sanatçının "Там высоко" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не ведьма, не колдунья
Ко мне явилась в дом,
Не в пору полнолунья,
А летним, ясным днем…
«Обычно на рассвете
Я прихожу, во сне,
Но все не так на этот раз…» —
Она сказала мне
«Усталость, ненависть и боль,
Безумья темный страх…
Ты держишь целый ад земной
Как небо, на плечах!
Любой из вас безумен —
В любви и на войне,
Но жизнь — не звук, чтоб обрывать…», —
Она сказала мне
… Там, высоко — нет никого
Там также одиноко, как и здесь
Там, высоко — бег облаков
К погасшей много лет назад звезде
«Пока ты жив, не умирай,
На этот мир взгляни —
У многих здесь душа мертва,
Они мертвы внутри!
Но ходят и смеются,
Не зная, что их нет…
Не торопи свой смертный час», —
Она пропела мне
«Сбежать от жизни можно
От смерти — никогда.
Сама жизнь крылья сложит
И я вернусь сюда…»
Не ведьма, не колдунья
Явилась в дом ко мне,
А летним днем испить воды
Зашла случайно смерть
Şarkı sözü çevirisi
Cadı değil, cadı değil
Evime geldi.,
Dolunay zamanında değil,
Ve yaz, açık bir gün…
"Genellikle şafakta
Rüyamda geliyorum.,
Ama işler bu sefer böyle değil…» —
Bana söyledi.
"Yorgunluk, nefret ve acı,
Delilik karanlık korku…
Dünyanın cehennemini tutuyorsun.
Gökyüzü gibi, omuzlarında!
Herhangi biriniz deli —
Aşık ve savaşta,
Ama hayat kopacak bir ses değil…», —
Bana söyledi.
... Orada, yüksek-kimse yok
Burada olduğu gibi yalnız da var
Orada, yüksek çalışan bulutlar
Yıllar önce sönmüş bir yıldıza
"Hayatta olduğun sürece ölme,
Bu dünyaya bir bak. —
Buradaki birçok insanın ruhu öldü.,
İçeride öldüler!
Ama yürüyorlar ve gülüyorlar,
Orada olmadığını bilmeden…
Ölüm saatini acele etme», —
Bana şarkı söyledi
"Hayattan kaçabilirsin
Ölümden asla.
Hayatın kendisi kanatları katlayacak
Ve buraya geri döneceğim…»
Cadı değil, cadı değil
Evime geldi.,
Ve yaz öğleden sonra su içmek
Kaza sonucu ölüm geldi