Arion — Out Of The Ashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arion adlı sanatçının "Out Of The Ashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once a wolf in wilderness
Now caged in darkness
Once a child of the wild
Flame burning inside, eyes open wide
Betrayed by my own kind
Displayed in a cage like my father
One day I will break all the chains
and my heart will be harder
Oh! I will become
a hunter once more
Break me, cut me, hate me Anger within my burning heart
Faster, harder, stronger
Out of the ashes I’ll arise
With fire in my eyes
Inside these four walls
I’ve wept and I’ve crawled
They have tainted my dream and
taken my pride, but I’m alive
In my cell I’ve been lying
So long in the dark I’ve been hiding
But now I’ll break out of my cage
and my light will be shining
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar vahşi doğada bir kurt
Şimdi karanlıkta kafesli
Bir zamanlar vahşi bir çocuk
Alev içeride yanıyor, gözler geniş açık
Kendi türüm tarafından ihanete uğradım
Babam gibi bir kafeste sergileniyor
Bir gün tüm zincirleri kıracağım
ve kalbim daha sert olacak
Oh! Ben olacağım
bir kez daha avcı
Beni kır, beni kes, benden nefret et yanan kalbimde öfke
Daha hızlı, daha sert, daha güçlü
Küllerden çıkacağım.
Gözlerimde ateşle
Bu dört duvarın içinde
Ağladım ve süründüm.
Hayalimi lekelediler ve
gururumu aldım ama hayattayım.
Hücremde yalan söylüyordum.
Uzun zamandır karanlıkta saklanıyordum.
Ama şimdi kafesimden kaçacağım.
ve ışığım parlayacak