Arisa — Dici che non mi trovi mai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arisa adlı sanatçının "Dici che non mi trovi mai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi nascondo
Dietro a dei sorrisi ritagliati
È un arte
Quella di fingersi felici
E smettila di chiedere
Mi stancano i tuoi perché
A volte la verità è troppo grande
Tu dici che non mi trovi mai
Ma hai provato davvero a cercarmi
O non ci pensi
Tu dici che non mi trovi mai
Ma vuoi davvero ascoltarmi
Se amassi di me Anche l’oscurità
Dove siamo tutti esseri smarriti
E aspettiamo di essere capiti e consolati
Davanti a noi la polvere
Poi gli occhi che ti bruciano
Se questa è la verità
La verità è troppo grande
Tu dici che non mi trovi mai mai
Ma hai provato davvero a cercarmi
O non ci pensi
Tu dici che non mi troverai mai
Ma vuoi davvero incontrarmi
Se amassi di me anche l’oscurità
Io, io proverei a mostrarti
Se amassi di me anche l’oscurità
Şarkı sözü çevirisi
Saklanıyorum.
Kırpılmış gülümsemelerin arkasında
Bu bir sanat
Mutlu gibi davranmak
Ve sormayı bırak
Senden bıktım çünkü
Bazen gerçek çok büyük
Beni asla bulamayacağını söylüyorsun.
Ama gerçekten beni bulmaya çalıştın.
Yoksa bunu düşünmez misin
Beni asla bulamayacağını söylüyorsun.
Ama gerçekten beni dinlemek istiyor musun
Eğer beni sevseydin karanlığı bile
Hepimiz kayıp varlıklar neredeyiz
Ve anlaşılmasını ve teselli edilmesini bekliyoruz
Önümüzde toz var
Sonra seni yakan gözler
Bu gerçeği ise
Gerçek çok büyük
Beni asla bulamayacağını söylüyorsun.
Ama gerçekten beni bulmaya çalıştın.
Yoksa bunu düşünmez misin
Beni asla bulamayacağını söylüyorsun.
Ama gerçekten benimle tanışmak istiyor musun
Eğer beni sevseydin karanlığı bile
Sana göstermeye çalışırdım.
Eğer beni sevseydin karanlığı bile