Arisa — Se non ci fossi tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arisa adlı sanatçının "Se non ci fossi tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se non ci fossi tu, potrei toccare il fondo
E non gioire mai di quelle cose che dà il mondo
Se non ci fossi tu, la vita stanca e arranca
E viverla sarebbe solamente una condanna
Se non ci fossi tu Se non ci fossi tu Io non vedrei mai più
Un cielo tutto blu
Perché lo sai che ti vedo già padre e sposo
Io che ti metto sopra ogni cosa
Io che se sei lontano non dormo mai
E quando arriva il momento di litigare
Sembra che tutto possa finire
Questo è l’amore
E questi siamo noi
Se non ci fossi tu, ritornerei da mamma
per regalare almeno un po' d’affetto a questo dramma
Se non ci fossi tu, non avrei neanche voglia
Di un altro uomo che mi si presenta sulla soglia
Se non ci fossi tu Se non ci fossi tu Io non vedrei mai più
Un cielo tutto blu
Perché lo sai che ti vedo già padre e sposo
Io che ti metto sopra ogni cosa
Io che se sei lontano non dormo mai
E quando arriva il momento di litigare
Sembra che tutto possa finire
Questo è l’amore
E questi siamo noi
Ma tu sei qui ed ogni giorno è un giorno di festa
Tu che tra tutti sei quello giusto
Che se mi molli c’ho una batosta e poi
Non mi riprendo ed arriva come un ciclone
L’ansia l’angoscia la depressione
Quindi ti prego non mi lasciare mai
Şarkı sözü çevirisi
Orada olmasaydın dibe vurabilirdim.
Ve dünyanın verdiği şeylere asla sevinmeyin
Eğer orada olmasaydın, hayat yorgun ve çeküldü
Ve yaşamak için sadece bir kınama olurdu
Orada olmasaydım, orada olmasaydım, bir daha asla göremezdim.
Bir gökyüzü tüm mavi
Çünkü seni zaten baba ve damat olarak gördüğümü biliyorsun.
Seni her şeyin üstüne koydum.
Eğer uzaktaysan, asla uyumam.
Ve kavga zamanı geldiğinde
Her şey sona erebilir gibi görünüyor
Bu aşk
Ve bu biziz
Orada olmasaydım, anneme geri dönerdim.
bu dramaya en azından biraz sevgi vermek için
Sen orada olmasaydın, bunu yapmak bile istemezdim.
Eşikte ortaya çıkan başka bir adamın
Orada olmasaydım, orada olmasaydım, bir daha asla göremezdim.
Bir gökyüzü tüm mavi
Çünkü seni zaten baba ve damat olarak gördüğümü biliyorsun.
Seni her şeyin üstüne koydum.
Eğer uzaktaysan, asla uyumam.
Ve kavga zamanı geldiğinde
Her şey sona erebilir gibi görünüyor
Bu aşk
Ve bu biziz
Ama buradasın ve her gün bir tatil
Tüm arasında doğru olan sensin
Eğer beni terk edersen, bir dayak var ve sonra
İyileşmiyorum ve bir siklon gibi geliyor
Anksiyete anksiyete depresyon
Bu yüzden lütfen beni asla bırakma