Arisa — Te lo volevo dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arisa adlı sanatçının "Te lo volevo dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh mamma metti via
l’argenteria
che il matrimonio non si può più fare
l’ho visto con un’altra a casa sua
e giuro che non stavano a parlare
io stavo ferma lì, stavo
ferma lì, pensa che scena…
pensa che scema.
Te lo volevo dire ti amavo da morire
ed eri sole e lacrime ed eri
giorni e nuvole, eri già tutto quanto!
Oh mamma metti via l’argenteria
annulla tu la chiesa e il ristorante
ed i regali puoi ridarli via
io oggi ho messo all’asta il suo diamante
domani vado vi, prendo e vado via, un lungo viaggio torno a maggio.
Te lo volevo dire ti amavo da morire
ed eri sole e lacrime ed eri
giorni e nuvole, eri già tutto quanto!
Te lo volevo dire, l’amore può finire
Finisce nelle notti
bianche e nelle frasi troppo stanche
quello che fai all’amore, l’amore fa.
Adesso metto via l’artiglieria
che giuro non ne vale più la pena
l’ho vista quella lì a casa tua
e complimenti beccati sta iena!
Te lo volevo dire ti amavo da morire
ed eri sole e lacrime ed eri
giorni e nuvole, eri già tutto quanto!
Te lo volevo dire, l’amore può finire
Finisce nelle notti
bianche e nelle frasi
troppo stanche
quello che fai all’amore, l’amore fa.
Şarkı sözü çevirisi
Oh anne Kaldır onu
gümüş eşya
bu evlilik artık yapılamaz
Onu evinde başka biriyle gördüm.
yemin ederim konuşmuyorlardı.
Orada duruyordum, düşünüyordum
orada dur, hangi sahneyi düşün…
aptal olduğumu düşünüyor.
Seni çok sevdiğimi söylemek istedim.
ve sen Güneş ve gözyaşlarıydın ve sen güneş ve gözyaşlarıydın.
günler ve bulutlar, zaten hepsi vardı!
Oh anne Gümüş eşyaları Kaldır
kiliseyi ve restoranı iptal ediyorsun.
ve onlara geri verebileceğin hediyeler
Bugün elmasını açık artırmada sattım.
yarın oraya gidiyorum, alıp gidiyorum, Mayıs ayında geri döneceğim uzun bir yolculuk.
Seni çok sevdiğimi söylemek istedim.
ve sen Güneş ve gözyaşlarıydın ve sen güneş ve gözyaşlarıydın.
günler ve bulutlar, zaten hepsi vardı!
Sana söylemek istedim, aşk sona erebilir
Gecelerde biter
beyaz ve cümlelerde çok yorgun
sevmek için yaptığın şey, aşk yapar.
Topçuları kaldırıyorum.
yemin ederim buna değmez.
Bunu evinde görmüştüm.
ve sırtlan için tebrikler!
Seni çok sevdiğimi söylemek istedim.
ve sen Güneş ve gözyaşlarıydın ve sen güneş ve gözyaşlarıydın.
günler ve bulutlar, zaten hepsi vardı!
Sana söylemek istedim, aşk sona erebilir
Gecelerde biter
beyaz ve cümlelerde
çok yorgun
sevmek için yaptığın şey, aşk yapar.