Arise From Thorns — The Red and the Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arise From Thorns adlı sanatçının "The Red and the Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drowning in the same sea
I can find no shore
Am I to suffer forever in memory?
Was I among the fallen
To be cursed for life, where do I turn?
The cold winds have come again
And I have no shelter…
My wounds are deep and open
Waiting to be healed…
Was I among the fallen
To be cursed in life, where do I turn?
Born with a blackened heart for what?
I did not ask to be this way…
But it is all I know
Again burned by the same flame
To tear my heart and burn my mind
So deep is my sorrow and hate
I just want to know why…
Visions of this break my soul
Into a thousand peices
Demons may lash at me
But I hold a wicked flame of spirit that will burn
The cruelest enemy, I’ll slash away
Their wings and open halls in their minds
So that they may all ARISE…
Şarkı sözü çevirisi
Aynı denizde boğulmak
Hiçbir kıyı bulamıyorum
Hafızamda sonsuza kadar acı çekecek miyim?
Ben düşenler arasında mıydım
Ömür boyu lanetlenmek için nereye dönüyorum?
Soğuk rüzgarlar tekrar geldi
Ve benim barınağım yok…
Yaralarım derin ve açık
İyileşmek için bekliyor…
Ben düşenler arasında mıydım
Hayatta lanetlenmek için nereye dönüyorum?
Ne için kararmış bir kalple doğdun?
Bu şekilde sormadım …
Ama tüm bildiğim bu
Yine aynı alevle yakıldı
Kalbimi parçalamak ve aklımı yakmak için
Kederim ve nefretim çok derin
Sadece bilmek istiyorum neden…
Bunun vizyonları ruhumu kırıyor
Bin peices içine
İblisler bana saldırabilir
Ama yanacak kötü bir ruh Alevi tutuyorum.
En acımasız düşman, keseceğim
Kanatları ve zihinlerinde açık salonlar
Böylece hepsi ortaya çıkabilir…