Aristide Bruant — A la Glacière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aristide Bruant adlı sanatçının "A la Glacière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'était l’pus beau, c'était l’pus gros,
Comm' qui dirait l’Emp’reur des dos,
I' gouvernait à la barrière,
A la Glacière.
Son pèr', qu’est mort à soixante ans,
L’avait r’levée aussi dans l’temps;
Sa mère avait été daufière,
A la Glacière.
Lui, quand il était tout petit,
I' f’sait des galipet’s dans l’lit
D’la Bièv' qu’est eun’joli' rivière,
A la Glacière.
Plus tard i' conduisit les veaux,
Après i' fit trotter les ch’vaux,
En s’agrippant à leur crinière,
A la Glacière.
Quand i' fallait r’cevoir un gnon,
Ou bouffer l’nez d’un maquignon
Il était jamais en arrière,
A la Glacière.
I' racontait, avec orgueil,
Qu’i s’avait fait crever un �?il,
Un soir, au coin d’eun’pissotière,
A la Glacière.
I' parlait aussi d’un marron…
D’eun’nuit qu’on y avait sonné l’front,
Ca y avait r’tourné la caf’tière,
A la Glacière.
I' vient d’tomber comme un César,
Comme un princ' du sang, comme un czar,
On l’a crevé la s’main' dernière,
A la Glacière.
C’est pas un gros, c’est un p’tit mac
Qui y a mis d’l’air dans l’estomac,
En y faisant eun’boutonnière,
A la Glacière.
C'était l’pus beau, c'était l’pus gros,
Comm' qui dirait l’Emp’reur des dos,
I' gouvernait à la barrière,
A la Glacière.
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir irindi, büyük bir irindi,
Comm ' kim sırtlarının EMP'REUR derdi,
Bariyerde hüküm sürdüm.,
Soğutucuya.
Altmış yaşında ölen babası,
Vardı da zamanında kaldırdı ;
Annesi bir daufier olmuştu,
Soğutucuya.
Onu, o zaman bir,
Galipet'in yatakta olduğunu biliyorum.
Bièv 'bu Eun' pretty ' Nehri,
Soğutucuya.
Daha sonra buzağıları sürdüm,
Ben CH'VAUX paça sonra,
Onların yele tutunarak,
Soğutucuya.
Bir gnon görmek zorunda kaldığımda,
Ya da bir maquignon burnunu yemek
Asla geri gelmişti ,
Soğutucuya.
Gururla söyledim.,
Bir adamın öldürüldüğünü mü?bu,
Eun'pissotiero köşesinde bir gece,
Soğutucuya.
Ben de kahverengi hakkında konuşuyordum…
Bir geceden beri cepheyi aradık.,
Kafeyi çevirmişti.,
Soğutucuya.
Sezar gibi düştüm.,
Bir kan Prensi gibi, bir Çar gibi,
Geçen sefer onu deldik.,
Soğutucuya.
Büyük değil, küçük bir mac.
Mideye kim hava koydu,
Bir ilik yaparak,
Soğutucuya.
Güzel bir irindi, büyük bir irindi,
Comm ' kim sırtlarının EMP'REUR derdi,
Bariyerde hüküm sürdüm.,
Soğutucuya.