Arja Koriseva — Kaarnalaiva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arja Koriseva adlı sanatçının "Kaarnalaiva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hän leikkii nurmikolla, sitten nukahtaa,
Vain kaarnalaivaa tuuli, hiljaa keinuttaa,
Kaunis kesäpäivä, lämmön antaa voi,
Puissa pikkulinnut, unta vartioi
Kun laineet hiljaa liplattaa,
Kaarnalaivaa keinuttaa,
Nuo äänet lasta uneen tuudittaa
Ja poutapilvet liikkuu taas,
Kun ollaan kahdestaan
Hän helposti voi siihen nukahtaa
Kun katsoo omaa lastaan,
Paljon saanut on On ollut onni myötä
Tiellä kohtalon
Tämän kauniin hetken
Aina elää vois,
Muistoistani koskaan,
Tää ei lähde pois
Kun laineet hiljaa liplattaa,
Kaarnalaivaa keinuttaa
Nuo äänet lasta uneen tuudittaa
Ja poutapilvet liikkuu taas,
Kun ollaan kahdestaan
Hän helposti voi siihen nukahtaa
Kun laineet hiljaa liplattaa,
Kaarnalaivaa keinuttaa
Nuo äänet lasta uneen tuudittaa
Ja poutapilvet liikkuu taas,
Kun ollaan kahdestaan
Hän helposti voi siihen nukahtaa
Kun laineet hiljaa liplattaa,
Kaarnalaivaa keinuttaa
Nuo äänet lasta uneen tuudittaa
Ja poutapilvet liikku taas,
Kun ollaan kahdestaan
Hän helposti voi siihen nukahtaa
Şarkı sözü çevirisi
Çimlerin üzerinde oynuyor, sonra uykuya dalıyor,
Sadece rüzgarlı bir gemi havlıyor, sessizce sallanıyor,
Güzel bir yaz günü, ısı bir kavanoz verir,
Ağaçlarda, küçük kuşlar, uykuyu izliyor
Bel sessizce kaydığında,
Havlayan gemi sallanan,
Bu sesler çocuğu uyutuyor
Ve somurtkan bulutlar tekrar hareket ediyor,
Yalnızken
İçinde kolayca uyuyabilir
Çocuğunuza baktığınızda,
Birçok insan bu konuda şanslıydı
Kadere giden yolda
Bu güzel an
Her zaman canlı vois,
Anılarım hiç,
Bu hiçbir yere gitmiyor.
Bel sessizce kaydığında,
Havlayan gemi sallanan
Bu sesler çocuğu uyutuyor
Ve somurtkan bulutlar tekrar hareket ediyor,
Yalnızken
İçinde kolayca uyuyabilir
Bel sessizce kaydığında,
Havlayan gemi sallanan
Bu sesler çocuğu uyutuyor
Ve somurtkan bulutlar tekrar hareket ediyor,
Yalnızken
İçinde kolayca uyuyabilir
Bel sessizce kaydığında,
Havlayan gemi sallanan
Bu sesler çocuğu uyutuyor
Ve şişirilmiş bulutlar tekrar hareket ediyor,
Yalnızken
İçinde kolayca uyuyabilir