Arjen Anthony Lucassen's Star One — Cassandra Complex şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arjen Anthony Lucassen's Star One adlı sanatçının "Cassandra Complex" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are a beautiful woman in a beautiful world*
But your world is gonna die
I have seen the human race
Drop dead in the blink of an eye
You created this dream out of bits and pieces
Filed away in your mind
You’re caught inside a fantasy
But we’ll find the truth inside
You gotta hear me out, though you wouldn’t understand
I came back to the past
I have come to save our world
Time’s up, so we better move fast
I want to help you deal with the rage you feel
It’s still not too late
You created your own world
But it’s starting to disintegrate!
Cassandra complex, everlasting scream
we can change the future but we can’t change the past
Cassandra complex, ever-changing dream
we can shape the present but we can’t make it last
I think you may be right, I’m insane after all
this is all in my mind
I just want to stay here with you
leave the bad dream behind
No, I remember you now, guess I’ve always known
yes, it was me in your dream
I won’t accept that we cannot change
the dark future you have seen!
Cassandra complex, everlasting scream
we can change the future but we can’t change the past
Cassandra complex, ever-changing dream
we can shape the present but we can’t make it last
the planet is dying, pollution of sea and air
the people denying the death of the atmosphere
The planet is crying, the rape of ecology
the people relying on the rise of technology
and now they have to die!
Cassandra complex, everlasting scream
we can change the future but we can’t change the past
Cassandra complex, ever-changing dream
we can shape the present but we can’t make it last
Şarkı sözü çevirisi
Sen güzel bir dünyada güzel bir kadınsın*
Ama senin dünyan ölecek.
İnsan ırkı görmedim
Bir göz açıp kapayıncaya kadar ölü bırak
Bu rüyayı parçalardan ve parçalardan yarattın.
Zihninde dosyalanmış
Bir fantezinin içinde yakalandın
Ama içinde gerçeği bulacağız.
Beni dinlemelisin, ama anlamazsın.
Geçmişe döndüm
Dünyamızı kurtarmaya geldim.
Zaman doldu, bu yüzden hızlı hareket etsek iyi olur
Hissettiğin öfkeyle başa çıkmana yardım etmek istiyorum.
Hala çok geç değil
Kendi dünyanızı oluşturduğunuz
Ama parçalanmaya başlıyor!
Cassandra kompleksi, sonsuz çığlık
geleceği değiştirebiliriz ama geçmişi değiştiremeyiz.
Cassandra kompleksi, sürekli değişen rüya
şimdiki zamanı şekillendirebiliriz ama onu son haline getiremeyiz.
Sanırım haklı olabilirsin, ben deliyim.
bunların hepsi benim beynimin içinde
Burada seninle kalmak istiyorum.
kötü rüyayı geride bırak
Hayır, seni şimdi hatırlıyorum, sanırım her zaman biliyordum
Evet, rüyanda bendim.
Değişemeyeceğimizi kabul etmeyeceğim.
gördüğünüz karanlık gelecek!
Cassandra kompleksi, sonsuz çığlık
geleceği değiştirebiliriz ama geçmişi değiştiremeyiz.
Cassandra kompleksi, sürekli değişen rüya
şimdiki zamanı şekillendirebiliriz ama onu son haline getiremeyiz.
gezegen ölüyor, deniz ve hava kirliliği
atmosferin ölümünü inkar eden insanlar
Gezegen ağlıyor, ekolojinin tecavüzü
teknolojinin yükselişine güvenen insanlar
ve şimdi ölmek zorundalar!
Cassandra kompleksi, sonsuz çığlık
geleceği değiştirebiliriz ama geçmişi değiştiremeyiz.
Cassandra kompleksi, sürekli değişen rüya
şimdiki zamanı şekillendirebiliriz ama onu son haline getiremeyiz.