Аркадий Хоралов — Я твой пленник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Хоралов adlı sanatçının "Я твой пленник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не смотря на то, что внешне я свободен
Тягостна свобода, бесполезная
Потому, что сердцем я к тебе прикован
Цепь любви надежней, чем железная
Я твой пленник как море в берегах
Обречен я тосковать между неприступных скал
Я твой пленник и лишь в твоих глазах
Для меня теперь восход, для меня теперь закат
От любви бегу я, прячусь в людный город
Ничего я знаю не получится
День прожить могу я в гонке пустяковой,
Но звенят невидимо наручники
Будь со мною нежной и не будь жестокой
Видишь, я шагаю как над бездною
Я прошу не нужно проверять на сколько
Цепь любви надежней, чем железная
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıdan özgür olmama rağmen
Acı özgürlük, işe yaramaz
Çünkü kalbim sana zincirlenmiş.
Aşk zinciri demirden daha güvenilirdir
Ben senin esirinim.
Ben zaptedilemez kayalar arasında özlem mahkum
Ben senin esirinim ve sadece senin gözlerinde
Benim için şimdi Gündoğumu, benim için şimdi Gün batımı
Sevgiden kaçıyorum, kalabalık bir şehre saklanıyorum
Bildiğim hiçbir şey işe yaramayacak.
Bir gün yaşayabilir miyim ben yarış önemsiz,
Ama görünmez kelepçeler çalıyor
Bana karşı nazik ol ve zalim olma
Gördün mü, uçurumun üstünde yürüyorum.
Ne kadar kontrol etmem gerektiğini soruyorum
Aşk zinciri demirden daha güvenilirdir